  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 97, 1-12 |
1 Ž 97, 1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃ 2 Ž 97, 2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃ 3 Ž 97, 3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃ 4 Ž 97, 4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃ 5 Ž 97, 5 הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ׃ 6 Ž 97, 6 הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃ 7 Ž 97, 7 יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃ 8 Ž 97, 8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃ 9 Ž 97, 9 כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃ 10 Ž 97, 10 אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃ 11 Ž 97, 11 אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃ 12 Ž 97, 12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו׃
| | | Ž 97, 1-12 |
Verš 1
יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃
Ž 93:1 - יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
Ž 96:10 - אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃
Verš 10
אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃
Am 5:15 - שנאו רע ואהבו טוב והציגו בשער משפט אולי יחנן יהוה אלהי צבאות שארית יוסף׃
Rim 12:9 - האהבה תהיה בלי חנפה שנאו את הרע ודבקו בטוב׃
Verš 4
האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃
Zjv 4:5 - ומן הכסא יוצאים ברקים ורעמים וקולות ושבעה לפידי אש בערים לפני הכסא אשר הם שבעה רוחות האלהים׃
Ž 77:16 - ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃
Verš 6
הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃
Ž 19:1 - למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
Ž 50:6 - ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃
Z 97 - Autor Listu Hebrejom 7. verš tohto žalmu cituje podľa gréckej osnovy a dokazuje nim božstvo Ježiša Krista (Hebr 1,6). Žalm je tiež prorocký a opisuje príchod Božieho kráľovstva.
Z 97,1 - Pohnútkou k tejto všeobecnej radosti je príchod Pána v mesiášskych časoch, príchod Kráľa a Sudcu všetkých národov a všetkých končín sveta (Iz 42,10; 51,5).
Z 97,8 - "Dcéry Júdove" je hebraizmus a označuje všetky mestá a dediny júdskeho kráľovstva. A keďže Sion je stredobodom univerzálneho mesiášskeho kráľovstva, znázorňujú svetovú všeobecnosť.
