  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ROM - Rómsky) | Ž 95, 1-11 |
1 ----
1 (ROH) Poďte, plesajme Hospodinovi! Pokrikujme s radosťou skale svojho spasenia!
2 ----
2 (ROH) Predídime jeho tvár s chválou! Pokrikujme mu radostne žalmy!
3 ----
3 (ROH) Lebo Hospodin je silný Bôh veľký a veľký Kráľ nad všetkými bohmi,
4 ----
4 (ROH) v ktorého ruke sú nevystihlé hlbiny zeme, a končiare vrchov sú jeho.
5 ----
5 (ROH) Jeho je more, a on ho učinil, i sušinu sformovaly jeho ruky.
6 ----
6 (ROH) Poďte, klaňajme sa a padnime na kolená, kľakajme pred Hospodinom, svojím učiniteľom.
7 ----
7 (ROH) Lebo on je náš Bôh, a my sme ľud jeho pastvy, sme stádom jeho ruky. Dnes, ak počujete jeho hlas,
8 ----
8 (ROH) nezatvrdzujte svojho srdca jako v Meríbe, jako v deň pokušenia na púšti,
9 ----
9 (ROH) kde ma pokúšali vaši otcovia; zkúsili ma aj videli moje dielo.
10 ----
10 (ROH) Štyridsať rokov som sa nesnádil s tým pokolením a povedal som: Oni sú ľud, ktorý blúdi srdcom. A oni nepoznali mojich ciest,
11 ----
11 (ROH) takže som konečne prisahal vo svojom hneve, že nevojdú do môjho odpočinku.
| | | Ž 95, 1-11 |
Verš 8
Ex 17:7 -
Nm 20:1 -
Nm 20:3 -
Nm 20:13 -
Dt 6:16 -
Verš 9
Heb 3:9 - Tumare phure dada zumade ma ai zumade murhi rhavda, ai dikhle murhe bucha shtarvardesh bersh.
Verš 10
Heb 3:17 - Kasa sas O Del xoliariko shtarvardesh bersh? Sas kodolensa kai kerde bezex ai mule, ai sas gropome ande pusta.
Verš 4
Verš 7
Ž 100:3 -
Heb 3:7 - O Swunto Duxo phenel, "Te ashunes lesko glaso adies,
Z 95 - Žalm sa rozdeľuje na dve čiastky: I (1-5) žalmista vyzýva ľud k oslave Boha, lebo on je Kráľom celej zeme, ktorú stvoril; II (6-11) opäť povoláva chváliť Pána, lebo je pastierom izraelského ľudu, ktorého majú všetci uznať a poslúchať, ak nechcú byť potrestaní a odvrhnutí ako otcovia na púšti.
Z 95,9 - "Meríba" významovo značí miesto "sporu, hádky" (Ex 17,1-7). "Massa" označuje miesto "pokúšania" (Nm 20,2.3).
