| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 91, 1-16 |
1 (RST) (90:1) Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 (RST) (90:2) говорит Господу: „прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
3 (RST) (90:3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 (RST) (90:4) перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
5 (RST) (90:5) Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 (RST) (90:6) язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 (RST) (90:7) Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 (RST) (90:8) только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 (RST) (90:9) Ибо ты сказал : „Господь – упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищемтвоим;
10 (RST) (90:10) не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 (RST) (90:11) ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
12 (RST) (90:12) на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 (RST) (90:13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 (RST) (90:14) „За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 (RST) (90:15) Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его ипрославлю его,
16 (RST) (90:16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".
| | Ž 91, 1-16 |
Verš 3
(90:3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
Ž 124:7 - (123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Verš 4
(90:4) перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
Ž 57:1 - (56:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру. (56:2) Помилуй меня, Боже,помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
Verš 5
(90:5) Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Jób 5:19 - В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.
Prís 3:25 - Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;
Pie 3:8 - Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.
Verš 11
(90:11) ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
Ž 34:7 - (33:8) Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
Mt 4:6 - и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Lk 4:10 - ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;
Verš 12
(90:12) на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
Lk 4:11 - и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Verš 13
(90:13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Jób 5:22 - Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,
Z 91,4 - "Štítom a pancierom", porov. pozn. k 35,2.