Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 91, 1-16

1 (POL) Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;

2 (POL) Rzecze Panu: Nadzieja moja i zamek mój, Bóg mój, w nim nadzieję mieć będę.

3 (POL) Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego.

4 (POL) Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.

5 (POL) Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;

6 (POL) Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe.

7 (POL) Padnie po boku twym tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawej stronie twojej; ale się do ciebie nie przybliży.

8 (POL) Tylko to oczyma twemi obaczysz, a nagrodę niepobożnych oglądasz.

9 (POL) Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:

10 (POL) Nie spotka cię nic złego, ani jaka plaga przybliży się do namiotu twego.

11 (POL) Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.

12 (POL) Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

13 (POL) Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.

14 (POL) Iż się we mnie, mówi Pan, rozkochał, wyrwę go, i wywyższę go, przeto, iż poznał imię moje.

15 (POL) Będzie mię wzywał, a wysłucham go; Ja z nim będę w utrapieniu, wyrwę go, i uwielbię go.

16 (POL) Długością dni nasycę go, i okażę mu zbawienie moje.

Verš 3

Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego.

Ž 124:7 - Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Verš 4

Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.

Ž 57:1 - Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, złoty psalm Dawidowy, kiedy uciekał przed Saulem do jaskini.

Verš 5

Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;

Jób 5:19 - Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.

Prís 3:25 - Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie.

Pie 3:8 - Wszyscy ci trzymają miecz, będąc wyćwiczeni do bitwy; każdy z nich ma swój miecz przy boku swym dla strachu nocnego.

Verš 11

Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.

Ž 34:7 - Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go.

Mt 4:6 - I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.

Lk 4:10 - Albowiem napisano: Że Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli,

Verš 12

Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

Lk 4:11 - A że cię na rękach nosić będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.

Verš 13

Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.

Jób 5:22 - W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.

Z 91,4 - "Štítom a pancierom", porov. pozn. k 35,2.