Žalmy

1 (SVD) لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك‎.
1 (B21) Pro předního zpěváka, na nápěv písně "Zemřel syn". Žalm Davidův.

2 (SVD) ‎افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي‎.
2 (B21) Chválím tě, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovat chci o všech tvých zázracích!

3 (SVD) ‎عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك‎.
3 (B21) Z tebe se raduji, pro tebe jásám, tvému jménu, Nejvyšší, chci zazpívat!

4 (SVD) ‎لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا‎.
4 (B21) Moji nepřátelé ustoupí a padnou, před tvojí tváří zahynou,

5 (SVD) ‎انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.
5 (B21) neboť ses ujal mého soudu a mých práv, jako spravedlivý soudce na trůn usedáš!

6 (SVD) ‎العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه‎.
6 (B21) Obořil ses na pohany, ničemy zničil jsi, jejich jméno smazals navždy, navěky!

7 (SVD) ‎اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه
7 (B21) Konec nepřátel - trvalé trosky! Zbořils jim města - není památky!

8 (SVD) وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة‎.
8 (B21) Hospodin bude vládnout navěky, aby nastolil právo, svůj trůn ustavil.

9 (SVD) ‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.
9 (B21) Sám bude spravedlivě soudit svět, národy bude spravovat poctivě.

10 (SVD) ‎ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب
10 (B21) Hospodin je útočištěm utlačených, útočištěm je v dobách soužení.

11 (SVD) رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله‎.
11 (B21) Ať v tebe doufají, kdo tvé jméno znají, neopustíš, Hospodine, ty, kdo tě hledají!

12 (SVD) ‎لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين
12 (B21) Zpívejte Hospodinu, jenž trůní na Sionu, o jeho skutcích povězte národům:

13 (SVD) ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت‎.
13 (B21) Mstitel prolité krve na ně myslí, nářek ztrápených mu není lhostejný!

14 (SVD) ‎لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك
14 (B21) Smiluj se, Hospodine, hleď na mé trápení, z ruky protivníků, z bran smrti mě vytrhni,

15 (SVD) تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم‎.
15 (B21) abych pak zvěstoval všechny tvé chvály, v branách Dcery sionské abych tvou spásu oslavil!

16 (SVD) ‎معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه
16 (B21) Do jámy, kterou vykopali, pohané padli, v síti, již nastražili, nohama uvízli.

17 (SVD) الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله‎.
17 (B21) Hospodin zjevil se! Zjednal právo! Darebáka vlastní dílo do pasti uvrhlo! higajon séla

18 (SVD) ‎لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر‎.
18 (B21) Ničemové musí odejít do podsvětí, všichni ti pohané, jimž je Bůh lhostejný!

19 (SVD) ‎قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك‎.
19 (B21) Ubožák ale nebude zapomenut navždy, naděje ponížených nezhyne navěky!

20 (SVD) ‎يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه
20 (B21) Povstaň, Hospodine, proti lidské zvůli, před tvým soudem ať stanou národy!

21 ----
21 (B21) Vyděs je, Hospodine, ať jsou zastrašeni, ať poznají pohané, že jsou smrtelní!séla