výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 89, 1-52

1 משכיל לאיתן האזרחי חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר אודיע אמונתך בפי׃ 2 כי אמרתי עולם חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם׃ 3 כרתי ברית לבחירי נשבעתי לדוד עבדי׃ 4 עד עולם אכין זרעך ובניתי לדר ודור כסאך סלה׃ 5 ויודו שמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשים׃ 6 כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים׃ 7 אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו׃ 8 יהוה אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃ 9 אתה מושל בגאות הים בשוא גליו אתה תשבחם׃ 10 אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך׃ 11 לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃ 12 צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃ 13 לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך׃ 14 צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך׃ 15 אשרי העם יודעי תרועה יהוה באור פניך יהלכון׃ 16 בשמך יגילון כל היום ובצדקתך ירומו׃ 17 כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃ 18 כי ליהוה מגננו ולקדוש ישראל מלכנו׃ 19 אז דברת בחזון לחסידיך ותאמר שויתי עזר על גבור הרימותי בחור מעם׃ 20 מצאתי דוד עבדי בשמן קדשי משחתיו׃ 21 אשר ידי תכון עמו אף זרועי תאמצנו׃ 22 לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃ 23 וכתותי מפניו צריו ומשנאיו אגוף׃ 24 ואמונתי וחסדי עמו ובשמי תרום קרנו׃ 25 ושמתי בים ידו ובנהרות ימינו׃ 26 הוא יקראני אבי אתה אלי וצור ישועתי׃ 27 אף אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ׃ 28 לעולם אשמור לו חסדי ובריתי נאמנת לו׃ 29 ושמתי לעד זרעו וכסאו כימי שמים׃ 30 אם יעזבו בניו תורתי ובמשפטי לא ילכון׃ 31 אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃ 32 ופקדתי בשבט פשעם ובנגעים עונם׃ 33 וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃ 34 לא אחלל בריתי ומוצא שפתי לא אשנה׃ 35 אחת נשבעתי בקדשי אם לדוד אכזב׃ 36 זרעו לעולם יהיה וכסאו כשמש נגדי׃ 37 כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃ 38 ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך׃ 39 נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃ 40 פרצת כל גדרתיו שמת מבצריו מחתה׃ 41 שסהו כל עברי דרך היה חרפה לשכניו׃ 42 הרימות ימין צריו השמחת כל אויביו׃ 43 אף תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃ 44 השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃ 45 הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושה סלה׃ 46 עד מה יהוה תסתר לנצח תבער כמו אש חמתך׃ 47 זכר אני מה חלד על מה שוא בראת כל בני אדם׃ 48 מי גבר יחיה ולא יראה מות ימלט נפשו מיד שאול סלה׃ 49 איה חסדיך הראשנים אדני נשבעת לדוד באמונתך׃ 50 זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל רבים עמים׃ 51 אשר חרפו אויביך יהוה אשר חרפו עקבות משיחך׃ 52 ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃

Ž 89, 1-52





Verš 35
אחת נשבעתי בקדשי אם לדוד אכזב׃
Heb 6:13 - כי בהבטיח אלהים את אברהם נשבע בנפשו יען אשר אין גדול ממנו להשבע בו׃
Heb 6:17 - על כן כאשר רצה האלהים להראות ביותר את ירשי ההבטחה כי לא תשתנה עצתו ערב אתה בשבועה׃

Verš 5
ויודו שמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשים׃
Ž 19:1 - למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

Verš 41
שסהו כל עברי דרך היה חרפה לשכניו׃
Ž 80:12 - למה פרצת גדריה וארוה כל עברי דרך׃

Verš 11
לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃
Ž 24:1 - לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

Verš 14
צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך׃
Ž 97:2 - ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
Ž 85:13 - צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃

Verš 48
מי גבר יחיה ולא יראה מות ימלט נפשו מיד שאול סלה׃
Ž 49:9 - ויחי עוד לנצח לא יראה השחת׃
Ž 49:15 - אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה׃

Verš 49
איה חסדיך הראשנים אדני נשבעת לדוד באמונתך׃
2Sam 7:15 - וחסדי לא יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך׃

Verš 20
מצאתי דוד עבדי בשמן קדשי משחתיו׃
1Sam 16:1 - ויאמר יהוה אל שמואל עד מתי אתה מתאבל אל שאול ואני מאסתיו ממלך על ישראל מלא קרנך שמן ולך אשלחך אל ישי בית הלחמי כי ראיתי בבניו לי מלך׃
1Sam 16:13 - ויקח שמואל את קרן השמן וימשח אתו בקרב אחיו ותצלח רוח יהוה אל דוד מהיום ההוא ומעלה ויקם שמואל וילך הרמתה׃

Verš 22
לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃
2Sam 7:10 - ושמתי מקום לעמי לישראל ונטעתיו ושכן תחתיו ולא ירגז עוד ולא יסיפו בני עולה לענותו כאשר בראשונה׃

Verš 26
הוא יקראני אבי אתה אלי וצור ישועתי׃
2Sam 7:14 - אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן אשר בהעותו והכחתיו בשבט אנשים ובנגעי בני אדם׃
Heb 1:4 - ויגדל מאד מן המלאכים כאשר השם אשר נחלו יקר הוא משלהם׃

Verš 30
אם יעזבו בניו תורתי ובמשפטי לא ילכון׃
2Sam 7:14 - אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן אשר בהעותו והכחתיו בשבט אנשים ובנגעי בני אדם׃

Z 89 - Autor tohto vážneho, rozjímavého, nábožensko-poučného žalmu ("maškíl") má pravdepodobne tesne pred exilom pred očami smutný údel Dávidovho kráľovského domu a porovnáva ho so slávnymi prisľúbeniami, ktoré dal kedysi Pán Dávidovi.

Z 89,11 - "Rahaba si pošliapal" - tieto slová možno rozumieť o "oblude", ktorá tu predstavuje pýchu a vzburu (hebr. "ráchab - podráždiť, vzbĺknuť, búriť sa"), alebo o nepriateľoch, s ktorými Boh bojuje (Ž 74,13; Jób 9,13; 26,12; Iz 51,9); na niektorých miestach Písma "Rahab" označuje Egypt, proti ktorému Pán bojoval desiatimi ranami (porov. Ž 87,4).

Z 89,20 - "Svojim svätým" - to je Nátan a Dávid so svojím ľudom. Je dosť možné, že pôvodne sa v osnove čítalo "svojmu svätému - hásidoka", teda Nátanovi.

Z 89,26 - "More" Stredozemné, "rieka" Eufrat. Proroctvo hovorí o univerzálnom kráľovstve Mesiáša - Dávidovho syna.

Z 89,30 - Dávidov trón bude trvať ako "dni nebies", čo je to isté ako večne, dokiaľ budú existovať nebesá (2 Sam 7,16; Ž 72,5 atď. ). Dávidov trón je večný len v Cirkvi, len Mesiáš je večným kráľom.

Z 89,31-34 - Potomstvo a kráľovstvo bude v Mesiášovi večné, takto nikdy nebude koniec Dávidovmu kráľovstvu. Lež šťastie a hmotný blahobyt závisia od dodržania Božích príkazov a nariadení.

Z 89,38 - Mesiac u Hebrejov slúžil za symbol Božej nezlomnej vernosti.

Z 89,46 - "Skrátil si dni jeho mladosti" - tu nejde o Dávidove dni, ale o dni Dávidovho kráľovstva, ktoré malo byť večné, ale veľmi rýchle zostarlo, už ide zahynúť a jeho zánik je potupný.

Z 89,47-52 - V týchto slovách, ktoré sú doslovným citátom Ž 79,5, žalmista vyslovuje túžbu a nádej, že Boh ešte za jeho života odníme nešťastie a poníženie z Dávidovho kráľovského rodu.

Z 89,53 - Verš je doxológiou, chválospevom na Pána a ukončieva 3. knihu žalmov. Porov. Ž 41,14; a 72,18.19.