Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Ž 89, 1-52

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens. 3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, 4 Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah. 5 And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints. 6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? 7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. 8 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto you? or to your faithfulness round about you? 9 You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them. 10 "You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm. " 11 The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them. 12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name. 13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand. 14 Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face. 15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of your countenance. 16 In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted. 17 For you are the glory of their strength: and in your favour our horn shall be exalted. 18 "For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king. " 19 "Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. " 20 "I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: " 21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. 22 "The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. " 23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. 24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. 25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. 26 He shall cry unto me, You are my father, my God, and the rock of my salvation. 27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. 28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. 29 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. 30 "If his children forsake my law, and walk not in my judgments; " 31 "If they break my statutes, and keep not my commandments; " 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. 33 Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. 34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. 35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. 36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me. 37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. 38 But you have cast off and abhorred, you have been angry with your anointed. 39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. 40 "You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin. " 41 All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. 42 "You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice. " 43 You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle. 44 You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. 45 The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah. 46 How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath burn like fire? 47 Remember how short my time is: wherefore have you made all men in vain? 48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. 49 Lord, where are your former loving kindnesses, which you sware unto David in your truth? 50 "Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; " 51 "Wherewith your enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of your anointed. " 52 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

Verš 35

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Heb 6:13 - For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

Heb 6:17 - Wherein God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Verš 5

And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

Ž 19:1 - "The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. "

Verš 41

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Ž 80:12 - Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Verš 11

The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them.

Ž 24:1 - "The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. "

Verš 14

Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.

Ž 97:2 - Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Ž 85:13 - "Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. "

Verš 48

What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

Ž 49:9 - That he should still live for ever, and not see corruption.

Ž 49:15 - But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Verš 49

Lord, where are your former loving kindnesses, which you sware unto David in your truth?

2Sam 7:15 - But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

Verš 20

"I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: "

1Sam 16:1 - And the LORD said unto Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

1Sam 16:13 - Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

Verš 22

"The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. "

2Sam 7:10 - "Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as in time past, "

Verš 26

He shall cry unto me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

2Sam 7:14 - I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Heb 1:4 - Being made so much better than the angels, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they.

Verš 30

"If his children forsake my law, and walk not in my judgments; "

2Sam 7:14 - I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Z 89 - Autor tohto vážneho, rozjímavého, nábožensko-poučného žalmu ("maškíl") má pravdepodobne tesne pred exilom pred očami smutný údel Dávidovho kráľovského domu a porovnáva ho so slávnymi prisľúbeniami, ktoré dal kedysi Pán Dávidovi.

Z 89,11 - "Rahaba si pošliapal" - tieto slová možno rozumieť o "oblude", ktorá tu predstavuje pýchu a vzburu (hebr. "ráchab - podráždiť, vzbĺknuť, búriť sa"), alebo o nepriateľoch, s ktorými Boh bojuje (Ž 74,13; Jób 9,13; 26,12; Iz 51,9); na niektorých miestach Písma "Rahab" označuje Egypt, proti ktorému Pán bojoval desiatimi ranami (porov. Ž 87,4).

Z 89,20 - "Svojim svätým" - to je Nátan a Dávid so svojím ľudom. Je dosť možné, že pôvodne sa v osnove čítalo "svojmu svätému - hásidoka", teda Nátanovi.

Z 89,26 - "More" Stredozemné, "rieka" Eufrat. Proroctvo hovorí o univerzálnom kráľovstve Mesiáša - Dávidovho syna.

Z 89,30 - Dávidov trón bude trvať ako "dni nebies", čo je to isté ako večne, dokiaľ budú existovať nebesá (2 Sam 7,16; Ž 72,5 atď. ). Dávidov trón je večný len v Cirkvi, len Mesiáš je večným kráľom.

Z 89,31-34 - Potomstvo a kráľovstvo bude v Mesiášovi večné, takto nikdy nebude koniec Dávidovmu kráľovstvu. Lež šťastie a hmotný blahobyt závisia od dodržania Božích príkazov a nariadení.

Z 89,38 - Mesiac u Hebrejov slúžil za symbol Božej nezlomnej vernosti.

Z 89,46 - "Skrátil si dni jeho mladosti" - tu nejde o Dávidove dni, ale o dni Dávidovho kráľovstva, ktoré malo byť večné, ale veľmi rýchle zostarlo, už ide zahynúť a jeho zánik je potupný.

Z 89,47-52 - V týchto slovách, ktoré sú doslovným citátom Ž 79,5, žalmista vyslovuje túžbu a nádej, že Boh ešte za jeho života odníme nešťastie a poníženie z Dávidovho kráľovského rodu.

Z 89,53 - Verš je doxológiou, chválospevom na Pána a ukončieva 3. knihu žalmov. Porov. Ž 41,14; a 72,18.19.