Žalmy

1 (SVD) تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.
1 (B21) Zpívaný žalm Asafův.

2 (SVD) ‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.
2 (B21) Bože, nezůstávej tiše, přeruš své mlčení, Bože, ze svého klidu probuď se!

3 (SVD) ‎على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك‎.
3 (B21) Pohleď, jak se tví nepřátelé bouří, ti, kdo tě nenávidí, hlavy zvedají.

4 (SVD) ‎قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد
4 (B21) Proti tvému lidu spřádají tajné plány, radí se proti tvým nejdražším:

5 (SVD) لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.
5 (B21) Pojďte, říkají, ten národ vyhladíme, aby se zapomnělo na jméno Izrael!

6 (SVD) ‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.
6 (B21) Jednomyslně se spolu uradili, do smlouvy proti tobě vstoupili:

7 (SVD) ‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.
7 (B21) tábor Edomců spolu s Izmaelity, Hagrité spolu s Moábci,

8 (SVD) ‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.
8 (B21) Gebal i Amon spolu s Amalekovci, Filištíni spolu s Týrskými,

9 (SVD) ‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.
9 (B21) dokonce Asyřané spolčili se s nimi - stali se posilou pro syny Lotovy!séla

10 (SVD) ‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.
10 (B21) Proveď jim to, co provedls Midiánu, Siserovi a Jabínovi u potoka Kíšonu.

11 (SVD) ‎اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم‎.
11 (B21) Rozprášeni byli tenkrát u En-doru, na zemi leželi jako hnůj!

12 (SVD) ‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
12 (B21) Jejich velmoži ať jsou jak Oreb a Zeeb, všechna jejich knížata jak Zebach a Calmuna,

13 (SVD) يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.
13 (B21) kteří si mysleli: "Budeme pány nad Božími příbytky!"

14 (SVD) ‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
14 (B21) Bože můj, dej, ať jsou jako chmýří, ať jsou jak stéblo větrem zmítané.

15 (SVD) هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.
15 (B21) Jako když oheň vypaluje lesy, jako když plamen hory sežehne,

16 (SVD) ‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.
16 (B21) takto je stíhej svojí bouří, ať je vyděsí tvá vichřice!

17 (SVD) ‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
17 (B21) Jejich tvář naplň zahanbením, tvé jméno, Hospodine, aby hledali.

18 (SVD) ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض
18 (B21) Na věčné časy ať se stydí a děsí, samou hanbou ať zmírají.

19 ----
19 (B21) Tak aby poznali, že ty jediný, který máš jméno Hospodin, jsi nade vší zemí Nejvyšší!