 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | Ž 81, 1-17 |
1 Ž 81, 1 Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Gitťanka. Azafov. 2 Ž 81, 2 Plesajte Bohu, našej sile! Pokrikujte radostne Bohu Jakobovmu. 3 Ž 81, 3 Vezmite žaltár a dajte bubon, citaru ľúbych zvukov i s harfou! 4 Ž 81, 4 Trúbte na trúbu na novmesiac, na splnmesiac, v deň nášho sviatku. 5 Ž 81, 5 Lebo je to ustanovením Izraelovi, poriadkom Boha Jakobovho. 6 Ž 81, 6 Dal to na svedoctvo v Jozefovi, keď bol vyšiel proti Egyptskej zemi, kde som počúval jazyk, ktorého som neznal. 7 Ž 81, 7 Povedal: Oprostím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prejdú ta od murárskej nádoby. 8 Ž 81, 8 Volal si v súžení, a vytrhnul som ťa; ohlásil som sa ti zo skrýše hromu; zkúšal som ťa pri vodách sváru. Sélah. 9 Ž 81, 9 Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoctvo, tebe, Izraelu, ak ma chceš počuť. 10 Ž 81, 10 Nebude u teba cudzieho boha, ani sa nebudeš klaňať bohu cudziny. 11 Ž 81, 11 Ja som Hospodin, tvoj Bôh, ktorý som ťa vyviedol z Egyptskej zeme. Otvor svoje ústa na široko, a naplním ich. 12 Ž 81, 12 Ale môj ľud neposlúchol môjho hlasu, a Izrael sa mi nechcel poddať. 13 Ž 81, 13 A preto som ho pustil, aby robili podľa námyslu svojho srdca, aby chodili podľa svojich rád. 14 Ž 81, 14 Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Izrael chodil po mojich cestách! 15 Ž 81, 15 Len ešte málo, a bol by som zohol ich nepriateľov a obrátil svoju ruku na ich protivníkov. 16 Ž 81, 16 Tí, ktorí nenávidia Hospodina, boli by sa mu lichotne korili, a ich čas by bol trval až na veky. 17 Ž 81, 17 Bol by ich kŕmil jadrom pšenice. A bol by som ťa sýtil medom zo skaly.
 | | Ž 81, 1-17 |
Z 81 - Žalm je výzvou k náležitej oslave sviatku. Do úvahy prichádzajú len dva sviatky, a to Veľká noc a slávnosť Stánkov. Ide však skôr o Veľkú noc - "pesah" (naznačujú to vv. 6-7).
Z 81,4 - Tento nástroj, hebr. "šôfár", bol jednoduchý baraní alebo kravský roh. Trúbili naň vždy začiatkom mesiaca, v čase "nového mesiaca" (Nm 10,10), ktorý slávili zvláštnymi obetami (Nm 28,11-15). "Splnom mesiaca" sa začínali sviatky Veľkej noci a Stánkov.
Z 81,17 - Metafora na vyjadrenie Božích prisľúbení (Dt 32,13.14; Joel 3,18; Am 9,13).