  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Ž 81, 1-17 |
1 Ž 81, 1 Zbormajstrovi. Na nápev „Lisy“. Asaf. 2 Ž 81, 2 Plesajte Bohu, ktorý nám pomáha, jasajte Bohu Jakubovmu. 3 Ž 81, 3 Vezmite harfy, udrite na bubon, na ľúbu lýru a citaru. 4 Ž 81, 4 Zatrúbte rohom pri nove mesiaca i pri jeho splne v deň našej slávnosti. 5 Ž 81, 5 Lebo také je nariadenie pre Izrael a zákon Boha Jakubovho. 6 Ž 81, 6 Taký príkaz dal Jozefovi, keď vychádzal z krajiny egyptskej; počul som reč mne neznámu: 7 Ž 81, 7 „Z jeho pliec som sňal bremeno a z jeho rúk ťažký kôš. 8 Ž 81, 8 V súžení si ma vzýval a vyslobodil som ťa, za clonou búrky som ťa vypočul, vyskúšal som ťa pri vodách meríbskych. 9 Ž 81, 9 Počúvaj, ľud môj, svedčím proti tebe, kiež by si ma poslúchol, Izrael. 10 Ž 81, 10 Nebudeš mať iného boha, ani sa nebudeš klaňať bohu cudziemu. 11 Ž 81, 11 Veď ja som Pán, tvoj Boh, ja som ťa vyviedol z egyptskej krajiny; otvor si ústa a ja ti ich naplním. 12 Ž 81, 12 Ale môj ľud nepočúval na môj hlas a Izrael nedbal o mňa. 13 Ž 81, 13 Preto som ich ponechal v tvrdosti ich srdca: nech si len idú za svojimi preludmi. 14 Ž 81, 14 Keby ma môj ľud bol poslúchol, keby bol Izrael kráčal mojimi cestami, 15 Ž 81, 15 ihneď by som bol jeho nepriateľov pokoril a jeho utláčateľov svojou rukou pritlačil. 16 Ž 81, 16 Zaliečali by sa mu nepriatelia Pánovi a ich osud by trval naveky. 17 Ž 81, 17 Kŕmil by som ho jadrom pšeničným a sýtil medom zo skaly.“
| | | Ž 81, 1-17 |
Z 81 - Žalm je výzvou k náležitej oslave sviatku. Do úvahy prichádzajú len dva sviatky, a to Veľká noc a slávnosť Stánkov. Ide však skôr o Veľkú noc - "pesah" (naznačujú to vv. 6-7).
Z 81,4 - Tento nástroj, hebr. "šôfár", bol jednoduchý baraní alebo kravský roh. Trúbili naň vždy začiatkom mesiaca, v čase "nového mesiaca" (Nm 10,10), ktorý slávili zvláštnymi obetami (Nm 28,11-15). "Splnom mesiaca" sa začínali sviatky Veľkej noci a Stánkov.
Z 81,17 - Metafora na vyjadrenie Božích prisľúbení (Dt 32,13.14; Joel 3,18; Am 9,13).
