| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 81, 1-17 |
1 Ž 81, 1 Pre hudobný prednes; na gatský nástroj. Žalm Ásáfov. 2 Ž 81, 2 Plesajte Bohu, našej sile, pokrikujte zvučne Bohu Jákobovmu! 3 Ž 81, 3 Dajte sa do spevu! Rozozvučte bubon, citaru ľúbozvučnú s harfou! 4 Ž 81, 4 Zatrúbte rohom na novmesiac, na spln mesiaca, na deň našej slávnosti, 5 Ž 81, 5 lebo je to ustanovenie pre Izrael, zákon od Boha Jákobovho. 6 Ž 81, 6 Ako svedectvo to ustanovil v Jozefovi, keď tiahol proti Egyptu. Počujem reč, ktorú som nepoznal: 7 Ž 81, 7 Vyslobodil som mu plecia spod bremena a jeho ruky zbavili sa koša. 8 Ž 81, 8 Volal si v súžení a vytrhol som ťa, zo skrýše hromu som ti odpovedal a skúšal som ťa pri vodách sváru. Sela. 9 Ž 81, 9 Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len poslúchol, Izrael! 10 Ž 81, 10 Nech niet v tebe cudzieho boha a neklaňaj sa bohu cudziny. 11 Ž 81, 11 Ja som Hospodin, tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta. Otvor si naširoko ústa, ja ich naplním. 12 Ž 81, 12 Ale ľud môj neposlúchal môj hlas a Izrael mi nebol povoľný. 13 Ž 81, 13 Preto som ich vydal zatvrdilosti ich srdca, aby chodili podľa vlastných rád. 14 Ž 81, 14 Kiežby ma ľud môj poslúchal, kiežby Izrael chodil po mojich cestách, 15 Ž 81, 15 čoskoro by som pokoril jeho nepriateľov a obrátil by som ruku proti jeho odporcom. 16 Ž 81, 16 Zaliečali by sa mu tí, ktorí nenávidia Hospodina, a jeho čas by trval naveky. 17 Ž 81, 17 Najlepšou pšenicou by som ho choval a medom zo skaly by som ho sýtil.
| | Ž 81, 1-17 |
Z 81 - Žalm je výzvou k náležitej oslave sviatku. Do úvahy prichádzajú len dva sviatky, a to Veľká noc a slávnosť Stánkov. Ide však skôr o Veľkú noc - "pesah" (naznačujú to vv. 6-7).
Z 81,4 - Tento nástroj, hebr. "šôfár", bol jednoduchý baraní alebo kravský roh. Trúbili naň vždy začiatkom mesiaca, v čase "nového mesiaca" (Nm 10,10), ktorý slávili zvláštnymi obetami (Nm 28,11-15). "Splnom mesiaca" sa začínali sviatky Veľkej noci a Stánkov.
Z 81,17 - Metafora na vyjadrenie Božích prisľúbení (Dt 32,13.14; Joel 3,18; Am 9,13).