Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(RV - Španielský - Reina Valera)

Ž 80, 1-19

1 (RV) Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

2 (RV) Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.

3 (RV) Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

4 (RV) Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

5 (RV) Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

6 (RV) Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

7 (RV) Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

8 (RV) Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.

9 (RV) Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.

10 (RV) Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.

11 (RV) Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones.

12 (RV) ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

13 (RV) Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.

14 (RV) Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

15 (RV) Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.

16 (RV) Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro.

17 (RV) Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.

18 (RV) Así no nos volveremos de ti: Vida nos darás, é invocaremos tu nombre.

19 (RV) Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

Verš 3

Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

Ž 4:6 - Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

Ž 31:16 - Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia.

Ž 67:1 - Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Dan 9:17 - Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo, y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu santuario asolado, por amor del Señor.

Verš 6

Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Ž 44:13 - Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.

Ž 79:4 - Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Z 80 - Zdá sa, že žalm sa vzťahuje na ten čas, keď asýrsky kráľ Salmanassar (727-722) vtrhol do severného kráľovstva (Efraim), mnoho miest zničil a odvliekol niektorých do zajatia, a keď podobný osud očakával aj južné kráľovstvo, Júdsko (2 Kr 17,3 n.; 18,13 n.).

Z 80,2 - Pán sa u prorokov často menuje "Pastier Izraela", toto pomenovanie sa vyskytuje už v Jakubovom požehnaní nad Jozefom (Gn 48,15; 49,25).

Z 80,7 - "Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia", susedné národy sa bijú o to, čo u nás ukoristili.

Z 80,9 - Obraz viniča používajú najmä proroci a označujú ním vyvolený národ (Iz 5,1 n.; 27,2; Jer 2,21; 12,10; Ez 17,5 n. atď.).

Z 80,11 - "Božie cédre", ktoré sú také staré a mohutné, že iba Boh mohol také vypestovať.

Z 80,18 - "Muž po Božej pravici" je Izrael, lebo ho Pán zasadil svojou pravicou. "Syn človeka" je takisto Izrael.