Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Ž 80, 1-19

1 "Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubims, shine forth. " 2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us. 3 "Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved. " 4 O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people? 5 "You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure. " 6 You make us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. 7 "Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved. " 8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it. 9 You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. 11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. 12 Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? 13 The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it. 14 "Return, we plead to you, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; " 15 And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself. 16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance. 17 Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself. 18 So will not we go back from you: quicken us, and we will call upon your name. 19 "Turn us again, O LORD God of hosts, cause your face to shine; and we shall be saved. "

Verš 3

"Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved. "

Ž 4:6 - There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance upon us.

Ž 31:16 - Make your face to shine upon your servant: save me for your mercies' sake.

Ž 67:1 - "God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. "

Dan 9:17 - Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine upon your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Verš 6

You make us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Ž 44:13 - You make us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Ž 79:4 - We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Z 80 - Zdá sa, že žalm sa vzťahuje na ten čas, keď asýrsky kráľ Salmanassar (727-722) vtrhol do severného kráľovstva (Efraim), mnoho miest zničil a odvliekol niektorých do zajatia, a keď podobný osud očakával aj južné kráľovstvo, Júdsko (2 Kr 17,3 n.; 18,13 n.).

Z 80,2 - Pán sa u prorokov často menuje "Pastier Izraela", toto pomenovanie sa vyskytuje už v Jakubovom požehnaní nad Jozefom (Gn 48,15; 49,25).

Z 80,7 - "Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia", susedné národy sa bijú o to, čo u nás ukoristili.

Z 80,9 - Obraz viniča používajú najmä proroci a označujú ním vyvolený národ (Iz 5,1 n.; 27,2; Jer 2,21; 12,10; Ez 17,5 n. atď.).

Z 80,11 - "Božie cédre", ktoré sú také staré a mohutné, že iba Boh mohol také vypestovať.

Z 80,18 - "Muž po Božej pravici" je Izrael, lebo ho Pán zasadil svojou pravicou. "Syn človeka" je takisto Izrael.