Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Ž 80, 1-17

1 Unto the end. For the wine and oil presses. A Psalm of Asaph himself. 2 Exult before God our helper. Sing joyfully to the God of Jacob. 3 Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments. 4 Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity, 5 for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob. 6 He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know. 7 He turned the burdens away from his back. His hands had been a slave to baskets. 8 You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction. 9 My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me, 10 then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god. 11 For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it. 12 But my people did not hear my voice, and Israel was not attentive to me. 13 And so, I sent them away, according to the desires of their heart. They will go forth according to their own inventions. 14 If my people had heard me, if Israel had walked in my ways, 15 I would have humbled their enemies, as if it were nothing, and I would have sent my hand upon those who troubled them. 16 The enemies of the Lord have lied to him, and their time will come, in every age. 17 And he fed them from the fat 328 of the grain, and he saturated them with honey from the rock.

Verš 3

Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.

Ž 4:6 - Offer the sacrifice of justice, and hope in the Lord. Many say, “Who reveals to us what is good?”

Ž 31:16 -

Ž 67:1 - Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

Dan 9:17 - Now, therefore, heed, O God, the prayer of your servant and his requests, and reveal your face over your sanctuary, which is desolate, for your own sake.

Verš 6

He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.

Ž 44:13 - And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.

Ž 79:4 - Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

Z 80 - Zdá sa, že žalm sa vzťahuje na ten čas, keď asýrsky kráľ Salmanassar (727-722) vtrhol do severného kráľovstva (Efraim), mnoho miest zničil a odvliekol niektorých do zajatia, a keď podobný osud očakával aj južné kráľovstvo, Júdsko (2 Kr 17,3 n.; 18,13 n.).

Z 80,2 - Pán sa u prorokov často menuje "Pastier Izraela", toto pomenovanie sa vyskytuje už v Jakubovom požehnaní nad Jozefom (Gn 48,15; 49,25).

Z 80,7 - "Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia", susedné národy sa bijú o to, čo u nás ukoristili.

Z 80,9 - Obraz viniča používajú najmä proroci a označujú ním vyvolený národ (Iz 5,1 n.; 27,2; Jer 2,21; 12,10; Ez 17,5 n. atď.).

Z 80,11 - "Božie cédre", ktoré sú také staré a mohutné, že iba Boh mohol také vypestovať.

Z 80,18 - "Muž po Božej pravici" je Izrael, lebo ho Pán zasadil svojou pravicou. "Syn človeka" je takisto Izrael.