výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKR - Ukrajinský preklad)

Ž 78, 1-72

1 ----
1 (HEM) משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי׃

2 ----
2 (HEM) אפתחה במשל פי אביעה חידות מני קדם׃

3 ----
3 (HEM) אשר שמענו ונדעם ואבותינו ספרו לנו׃

4 ----
4 (HEM) לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

5 ----
5 (HEM) ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃

6 ----
6 (HEM) למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃

7 ----
7 (HEM) וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי אל ומצותיו ינצרו׃

8 ----
8 (HEM) ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃

9 ----
9 (HEM) בני אפרים נושקי רומי קשת הפכו ביום קרב׃

10 ----
10 (HEM) לא שמרו ברית אלהים ובתורתו מאנו ללכת׃

11 ----
11 (HEM) וישכחו עלילותיו ונפלאותיו אשר הראם׃

12 ----
12 (HEM) נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה צען׃

13 ----
13 (HEM) בקע ים ויעבירם ויצב מים כמו נד׃

14 ----
14 (HEM) וינחם בענן יומם וכל הלילה באור אש׃

15 ----
15 (HEM) יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

16 ----
16 (HEM) ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

17 ----
17 (HEM) ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃

18 ----
18 (HEM) וינסו אל בלבבם לשאל אכל לנפשם׃

19 ----
19 (HEM) וידברו באלהים אמרו היוכל אל לערך שלחן במדבר׃

20 ----
20 (HEM) הן הכה צור ויזובו מים ונחלים ישטפו הגם לחם יוכל תת אם יכין שאר לעמו׃

21 ----
21 (HEM) לכן שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם אף עלה בישראל׃

22 ----
22 (HEM) כי לא האמינו באלהים ולא בטחו בישועתו׃

23 ----
23 (HEM) ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח׃

24 ----
24 (HEM) וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו׃

25 ----
25 (HEM) לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע׃

26 ----
26 (HEM) יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃

27 ----
27 (HEM) וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

28 ----
28 (HEM) ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

29 ----
29 (HEM) ויאכלו וישבעו מאד ותאותם יבא להם׃

30 ----
30 (HEM) לא זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

31 ----
31 (HEM) ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשמניהם ובחורי ישראל הכריע׃

32 ----
32 (HEM) בכל זאת חטאו עוד ולא האמינו בנפלאותיו׃

33 ----
33 (HEM) ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃

34 ----
34 (HEM) אם הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו אל׃

35 ----
35 (HEM) ויזכרו כי אלהים צורם ואל עליון גאלם׃

36 ----
36 (HEM) ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו׃

37 ----
37 (HEM) ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו׃

38 ----
38 (HEM) והוא רחום יכפר עון ולא ישחית והרבה להשיב אפו ולא יעיר כל חמתו׃

39 ----
39 (HEM) ויזכר כי בשר המה רוח הולך ולא ישוב׃

40 ----
40 (HEM) כמה ימרוהו במדבר יעציבוהו בישימון׃

41 ----
41 (HEM) וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו׃

42 ----
42 (HEM) לא זכרו את ידו יום אשר פדם מני צר׃

43 ----
43 (HEM) אשר שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה צען׃

44 ----
44 (HEM) ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

45 ----
45 (HEM) ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃

46 ----
46 (HEM) ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה׃

47 ----
47 (HEM) יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

48 ----
48 (HEM) ויסגר לברד בעירם ומקניהם לרשפים׃

49 ----
49 (HEM) ישלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משלחת מלאכי רעים׃

50 ----
50 (HEM) יפלס נתיב לאפו לא חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃

51 ----
51 (HEM) ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃

52 ----
52 (HEM) ויסע כצאן עמו וינהגם כעדר במדבר׃

53 ----
53 (HEM) וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים׃

54 ----
54 (HEM) ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו׃

55 ----
55 (HEM) ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

56 ----
56 (HEM) וינסו וימרו את אלהים עליון ועדותיו לא שמרו׃

57 ----
57 (HEM) ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃

58 ----
58 (HEM) ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

59 ----
59 (HEM) שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃

60 ----
60 (HEM) ויטש משכן שלו אהל שכן באדם׃

61 ----
61 (HEM) ויתן לשבי עזו ותפארתו ביד צר׃

62 ----
62 (HEM) ויסגר לחרב עמו ובנחלתו התעבר׃

63 ----
63 (HEM) בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו׃

64 ----
64 (HEM) כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃

65 ----
65 (HEM) ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין׃

66 ----
66 (HEM) ויך צריו אחור חרפת עולם נתן למו׃

67 ----
67 (HEM) וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר׃

68 ----
68 (HEM) ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב׃

69 ----
69 (HEM) ויבן כמו רמים מקדשו כארץ יסדה לעולם׃

70 ----
70 (HEM) ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאת צאן׃

71 ----
71 (HEM) מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃

72 ----
72 (HEM) וירעם כתם לבבו ובתבונות כפיו ינחם׃


Ž 78, 1-72





Verš 2
Ž 49:4 -
Mt 13:35 - щоб справдилось, що сказав пророк, глаголючи: Одкрию в приповістях уста мої, промовлю втаєне від настання сьвіта.

Verš 5
Dt 4:9 -
Dt 6:7 -

Verš 8
Ex 32:9 -
Ex 33:3 -
Ex 33:5 -
Ex 34:9 -
Dt 9:6 -
Dt 9:13 -
Dt 31:27 -

Verš 13
Ex 14:21 -

Verš 14
Ex 13:21 -
Ž 105:39 -

Verš 15
Ex 17:6 -
Nm 20:11 -
Ž 105:41 -
1Kor 10:4 - і всї той самий напиток духовний пили; бо пили з духовної скелї, що йшла за ними, скеля ж була Христос

Verš 19
Nm 11:1 -
Nm 11:4 -

Verš 20
Ex 17:6 -
Nm 20:11 -

Verš 21
Nm 11:1 -

Verš 24
Ex 16:14 -

Verš 25
Jn 6:31 - Батьки наші манну їли в пустинї, як писано: Хлїб з неба дав їм їсти.
1Kor 10:3 - і всі ту саму їжу духовну їли;

Verš 26
Nm 11:31 -

Verš 31
Nm 11:33 -
1Kor 10:5 - Та многих з них не вподобав Бог, бо поражені були в пустині.

Verš 44
Ex 7:20 -

Verš 45
Ex 8:24 -
Ex 8:6 -

Verš 46
Ex 10:13 -

Verš 47
Ex 9:23 -

Verš 50
Ex 9:6 -

Verš 51
Ex 12:29 -

Verš 53
Ex 14:27 -
Ex 15:10 -

Verš 55
Joz 13:7 -
Ž 136:21 -

Verš 58
Dt 32:16 -
Dt 32:21 -

Verš 61
1Sam 4:10 -

Verš 64
1Sam 4:11 -
1Sam 4:18 -
1Sam 4:19 -

Verš 66
1Sam 5:6 -
1Sam 6:4 -

Verš 70
1Sam 16:11 -
2Sam 7:8 -

Verš 71
2Sam 5:2 -
1Krn 11:2 -

Z 78 - Tento žalm je prvým z tzv. historických žalmov (78, 105, 106). Asaf, ktorý žil ešte i za kráľa Šalamúna (2 Krn 5,12), v žalme zachytáva históriu vyvoleného národa od odchodu z Egypta až po kráľa Dávida, presnejšie, až po vzburu desiatich severných kmeňov, ktorú viedol Seba z Benjamínovho rodu a ktorá nasledovala hneď po potlačení Absolónovej vzbury. Bolo to teda už ku koncu Dávidovho kráľovstva (1012-972).

Z 78,2 - Bude rozprávať v "porekadlách", "v podobenstvách" (hebr. ,mašál'), v poučných obrazoch a v piesni.

Z 78,9 - Kmeň Efraimov počtom veľký, ale vo viere v Boha chabý.

Z 78,12 - "Tanis-Zoán", staré mesto v delte Nílu, vtedy hlavné mesto Egypta.

Z 78,25 - "Chlieb anjelský" - doslova: "Chlieb silných" - "lehem 'abbírim". Anjeli sa v Písme často volajú "silní" (Ž 103,20; Múd 16,20; 19,20). Manna sa volá "chlieb anjelský", lebo prichádza z neba, zo sídla anjelov (a preto aj "chlieb z neba"; porov. Jn 6,32.50).

Z 78,51 - "Stany Chámove" označujú Egypt.

Z 78,61 - "Svoju silu… nádheru" - archu zmluvy.

Z 78,67 - Archa sa už nevracia do Šíla, ktoré je na území Efraima, ale je prenesená na vrch Sion v Júdsku, kde jej Dávid postavil svätyňu (1 Sam 6,1 n.; 7,1.2; 2 Sam 6). Slová sú však aj mesiášske. Veď pozemský Jeruzalem bol zničený (587).

Z 78,71 - Aby vládol nielen nad kmeňom Júdu, ale nad celým národom, ktorý sa tu označuje menami Izrael a Jakub.