výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Ž 78, 1-72

1 (EKU) Ásafov poučný žalm. Ľud môj, počúvaj moje poučenie! Svoje ucho nakloň k slovám mojich úst.
1 (HEM) משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי׃

2 (EKU) Chcem hovoriť príslovia, vyrozprávať záhadné príbehy dávnych čias,
2 (HEM) אפתחה במשל פי אביעה חידות מני קדם׃

3 (EKU) čo sme počuli a poznáme, o čom nám otcovia rozprávali.
3 (HEM) אשר שמענו ונדעם ואבותינו ספרו לנו׃

4 (EKU) Nezatajíme ich deťom, budúcemu pokoleniu rozpovieme slávne skutky Hospodina, jeho moc a divy, ktoré urobil.
4 (HEM) לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

5 (EKU) Jákobovi určil ustanovenia, Izraelovi dal zákon a našim otcom prikázal, aby s ním zoznamovali svoje deti,
5 (HEM) ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃

6 (EKU) aby o ňom vedelo aj budúce pokolenie, deti, čo sa narodia. Tie budú o tom ďalej rozprávať svojim deťom,
6 (HEM) למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃

7 (EKU) aby dôverovali Bohu, nezabúdali na Božie skutky a zachovávali jeho prikázania,
7 (HEM) וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי אל ומצותיו ינצרו׃

8 (EKU) aby neboli ako ich predkovia, pokolenie vzdorovité a neposlušné, pokolenie s nestálym srdcom, ktorého duch nebol verný Bohu.
8 (HEM) ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃

9 (EKU) Lukom vyzbrojení Efrajimovci zutekali v deň boja.
9 (HEM) בני אפרים נושקי רומי קשת הפכו ביום קרב׃

10 (EKU) Nezachovávali zmluvu s Bohom a odmietali žiť podľa jeho zákona.
10 (HEM) לא שמרו ברית אלהים ובתורתו מאנו ללכת׃

11 (EKU) Zabudli na jeho skutky a na divy, ktoré im ukázal.
11 (HEM) וישכחו עלילותיו ונפלאותיו אשר הראם׃

12 (EKU) Pred ich otcami robil divy v egyptskej krajine na coánskom poli.
12 (HEM) נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה צען׃

13 (EKU) Rozdelil more a previedol ich, vodu postavil ako val.
13 (HEM) בקע ים ויעבירם ויצב מים כמו נד׃

14 (EKU) Vo dne ich vodieval oblakom a svetlom ohňa v noci.
14 (HEM) וינחם בענן יומם וכל הלילה באור אש׃

15 (EKU) Rozštiepil skaly na púšti a hojne ich napájal ako z podzemného vodstva,
15 (HEM) יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

16 (EKU) vyviedol riavy zo skaly a vody nechal tiecť prúdom.
16 (HEM) ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

17 (EKU) No oni ďalej hrešili proti nemu, na púšti sa priečili Najvyššiemu.
17 (HEM) ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃

18 (EKU) V mysli pokúšali Boha, žiadali pokrm podľa svojich chúťok.
18 (HEM) וינסו אל בלבבם לשאל אכל לנפשם׃

19 (EKU) Reptali proti Bohu a hovorili: Môže Boh prestrieť stôl na púšti?
19 (HEM) וידברו באלהים אמרו היוכל אל לערך שלחן במדבר׃

20 (EKU) Skalu síce udrel tak, že tiekli vody a prúdili potoky, no môže dať aj chlieb a svojmu ľudu pripraviť aj mäso?
20 (HEM) הן הכה צור ויזובו מים ונחלים ישטפו הגם לחם יוכל תת אם יכין שאר לעמו׃

21 (EKU) Počul to Hospodin a rozhneval sa; vzplanul oheň proti Jákobovi, hnev vyšľahol aj proti Izraelovi,
21 (HEM) לכן שמע יהוה ויתעבר ואש נשקה ביעקב וגם אף עלה בישראל׃

22 (EKU) lebo nedôverovali Bohu, nedúfali v jeho pomoc.
22 (HEM) כי לא האמינו באלהים ולא בטחו בישועתו׃

23 (EKU) Zhora rozkázal mračnám a uvoľnil otvory nebies;
23 (HEM) ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח׃

24 (EKU) mannu im zosielal ako dážď, aby sa najedli, dával im nebeské obilie.
24 (HEM) וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו׃

25 (EKU) Sýtiť sa smeli anjelským chlebom. Stravu im poslal do sýtosti.
25 (HEM) לחם אבירים אכל איש צידה שלח להם לשבע׃

26 (EKU) Na nebi uvoľnil východný vietor a južný prihnal svojou mocou.
26 (HEM) יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃

27 (EKU) Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach, okrídlené vtáctvo ako morský piesok.
27 (HEM) וימטר עליהם כעפר שאר וכחול ימים עוף כנף׃

28 (EKU) Spustil ho doprostred tábora, okolo ich príbytkov.
28 (HEM) ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

29 (EKU) Najedli, ba presýtili sa; doprial im, čo si žiadali.
29 (HEM) ויאכלו וישבעו מאד ותאותם יבא להם׃

30 (EKU) Nestihli uspokojiť svoju žiadostivosť, jedlo mali ešte v ústach,
30 (HEM) לא זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

31 (EKU) keď Boží hnev vzplanul proti nim, pozabíjal ich popredných mužov a pozrážal junač Izraela.
31 (HEM) ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשמניהם ובחורי ישראל הכריע׃

32 (EKU) Napriek tomu ďalej hrešili a neverili jeho divom.
32 (HEM) בכל זאת חטאו עוד ולא האמינו בנפלאותיו׃

33 (EKU) V márnosti teda ukončil ich dni a v predčasnom skone ich roky.
33 (HEM) ויכל בהבל ימיהם ושנותם בבהלה׃

34 (EKU) Kedykoľvek ich trestal smrťou, hľadali ho, opätovne vyhľadávali Boha;
34 (HEM) אם הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו אל׃

35 (EKU) rozpamätúvali sa, že Boh je im skalou, Boh, Najvyšší, je ich vykupiteľ.
35 (HEM) ויזכרו כי אלהים צורם ואל עליון גאלם׃

36 (EKU) Ústami ho však klamali, jazykom mu luhali,
36 (HEM) ויפתוהו בפיהם ובלשונם יכזבו לו׃

37 (EKU) ani svojím srdcom neboli pri ňom, nezostali verní jeho zmluve.
37 (HEM) ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו׃

38 (EKU) On však bol milosrdný, odpúšťal vinu, nedopustil záhubu, často odvracal svoj hnev, neprejavil všetku svoju prchkosť.
38 (HEM) והוא רחום יכפר עון ולא ישחית והרבה להשיב אפו ולא יעיר כל חמתו׃

39 (EKU) Pamätal, že sú telo, vietor, ktorý zaduje a nevracia sa.
39 (HEM) ויזכר כי בשר המה רוח הולך ולא ישוב׃

40 (EKU) Čo sa mu len navzpierali na púšti a natrápili ho na pustatine!
40 (HEM) כמה ימרוהו במדבר יעציבוהו בישימון׃

41 (EKU) Znova pokúšali Boha, zarmucovali Svätého Izraela.
41 (HEM) וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו׃

42 (EKU) Nepripomínali si jeho mocnú ruku ani deň vyslobodenia z útlaku,
42 (HEM) לא זכרו את ידו יום אשר פדם מני צר׃

43 (EKU) keď dával svoje znamenia v Egypte, keď konal divy na coánskom poli.
43 (HEM) אשר שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה צען׃

44 (EKU) Ramená riek a toky premenil na krv, aby sa nemohli napiť.
44 (HEM) ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

45 (EKU) Poslal na nich hmyz, aby ich štípal, žaby, aby im škodili.
45 (HEM) ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃

46 (EKU) Ich úrodu vydal napospas hmyzu a plody ich námahy kobylkám.
46 (HEM) ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה׃

47 (EKU) Ich vinič zbil krupobitím a sykomory ľadovcom.
47 (HEM) יהרג בברד גפנם ושקמותם בחנמל׃

48 (EKU) Ich dobytok vydal krupobitiu a ich stáda bleskom.
48 (HEM) ויסגר לברד בעירם ומקניהם לרשפים׃

49 (EKU) Poslal na nich páľavu svojho hnevu, prudkého hnevu, prchkosti a súženia, húf poslov záhuby.
49 (HEM) ישלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משלחת מלאכי רעים׃

50 (EKU) Uvoľnil cestu svojmu hnevu, ich duše neušetril pred smrťou, ich život vydal napospas morovej nákaze.
50 (HEM) יפלס נתיב לאפו לא חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃

51 (EKU) V Egypte pozabíjal všetko prvorodené, prvotiny plodnej sily v Chámových stanoch.
51 (HEM) ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃

52 (EKU) Svoj ľud však viedol ako ovce. Púšťou ich sprevádzal ako stádo,
52 (HEM) ויסע כצאן עמו וינהגם כעדר במדבר׃

53 (EKU) bezpečne ich vodil, nemuseli sa báť, no ich nepriateľov pohltilo more.
53 (HEM) וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים׃

54 (EKU) Priviedol ich k svojmu svätému územiu, k vrchu, čo získala jeho pravica.
54 (HEM) ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו׃

55 (EKU) Vyhnal národy spred nich, meračským lanom im rozdelil dedičnú krajinu a v stanoch pohanov ubytoval izraelské kmene.
55 (HEM) ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

56 (EKU) Pokúšali však Boha, Najvyššieho, vzdorovali mu a nedbali na jeho ustanovenia.
56 (HEM) וינסו וימרו את אלהים עליון ועדותיו לא שמרו׃

57 (EKU) Odklonili sa a spreneverili ako ich otcovia, zlyhali ako nespoľahlivý luk.
57 (HEM) ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃

58 (EKU) Urážali ho na obetných výšinách a modlami ho podnecovali do žiarlivosti.
58 (HEM) ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

59 (EKU) Boh to počul, rozhneval sa a úplne zavrhol Izrael.
59 (HEM) שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃

60 (EKU) Opovrhol príbytkom v Šíle, stanom, v ktorom prebýval medzi ľuďmi.
60 (HEM) ויטש משכן שלו אהל שכן באדם׃

61 (EKU) Svoju moc vydal do zajatia a svoju okrasu do rúk protivníka.
61 (HEM) ויתן לשבי עזו ותפארתו ביד צר׃

62 (EKU) Svoj ľud vydal meču a zanevrel na svoje dedičstvo.
62 (HEM) ויסגר לחרב עמו ובנחלתו התעבר׃

63 (EKU) Ich mládencov strávil oheň, ich pannám nespievali svadobné piesne,
63 (HEM) בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו׃

64 (EKU) ich kňazi padli mečom a ich vdovy neplakali.
64 (HEM) כהניו בחרב נפלו ואלמנתיו לא תבכינה׃

65 (EKU) Pán však precitol ako zo spánku, ako hrdina rozjarený vínom.
65 (HEM) ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין׃

66 (EKU) Odrazil svojich protivníkov a vystavil ich večnej potupe.
66 (HEM) ויך צריו אחור חרפת עולם נתן למו׃

67 (EKU) Zavrhol Jozefov stan ani Efrajimov kmeň si nevyvolil,
67 (HEM) וימאס באהל יוסף ובשבט אפרים לא בחר׃

68 (EKU) no vyvolil si kmeň Júdov, vrch Sion, ktorý miloval.
68 (HEM) ויבחר את שבט יהודה את הר ציון אשר אהב׃

69 (EKU) Postavil svätyňu pevne ako nebesia, ako zem, ktorú založil naveky.
69 (HEM) ויבן כמו רמים מקדשו כארץ יסדה לעולם׃

70 (EKU) Vyvolil si Dávida, svojho sluhu, vzal ho od košiarov,
70 (HEM) ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאת צאן׃

71 (EKU) odviedol ho od dojných oviec, aby pásol Jákoba, jeho ľud, a Izrael, jeho dedičstvo.
71 (HEM) מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו׃

72 (EKU) Pásol ich s bezúhonným srdcom, skúsenou rukou ich vodil.
72 (HEM) וירעם כתם לבבו ובתבונות כפיו ינחם׃


Ž 78, 1-72





Verš 2
Chcem hovoriť príslovia, vyrozprávať záhadné príbehy dávnych čias,
Ž 49:4 - Moje ústa vyslovia múdre výroky a úvahy môjho srdca budú rozumné.
Mt 13:35 - aby sa splnilo, čo bolo povedané ústami proroka: Otvorím svoje ústa v podobenstvách,vyrozprávam, čo bolo skryté od založenia sveta.

Verš 5
Jákobovi určil ustanovenia, Izraelovi dal zákon a našim otcom prikázal, aby s ním zoznamovali svoje deti,
Dt 4:9 - Len sa maj na pozore a poriadne sa chráň, aby si nezabudol na to, čo si na vlastné oči videl a nevymizlo to z tvojho srdca, kým žiješ. Pouč o tom svojich synov a vnukov.
Dt 6:7 - Budeš ich vštepovať svojim synom a budeš o nich hovoriť, či budeš sedieť vo svojom dome, či pôjdeš po ceste, či budeš líhať alebo vstávať.

Verš 8
aby neboli ako ich predkovia, pokolenie vzdorovité a neposlušné, pokolenie s nestálym srdcom, ktorého duch nebol verný Bohu.
Ex 32:9 - Potom Hospodin povedal Mojžišovi: Videl som tento ľud; je to tvrdošijný ľud.
Ex 33:3 - Prídeš do krajiny oplývajúcej mliekom a medom. Ja však nepôjdem s vami, lebo ste tvrdošijný ľud. Inak by som vás musel cestou vyhubiť.
Ex 33:5 - Potom Hospodin povedal Mojžišovi: Povedz Izraelitom: Ste tvrdošijný ľud! Keby som čo len chvíľu šiel s vami, musel by som vás vyhubiť. Teraz však odložte zo seba svoje ozdoby, nech viem, ako s vami naložím.
Ex 34:9 - a hovoril: Pane, ak som získal tvoju priazeň, prosím, Pane, poď medzi nás! Je to síce tvrdošijný ľud, ale odpusť nám viny a hriechy a prijmi nás ako svoje vlastníctvo.
Dt 9:6 - Vedz teda, že nie pre tvoju spravodlivosť ti Hospodin, tvoj Boh, dáva túto dobrú krajinu, aby si ju zaujal. Si totiž tvrdošijný ľud.
Dt 9:13 - Ďalej mi Hospodin povedal: Vidím, že tento ľud je naozaj tvrdošijný.
Dt 31:27 - Ja poznám tvoju vzdorovitosť a tvrdošijnosť. Keď sa už dnes priečite Hospodinovi, ešte za môjho života, keď som medzi vami, o čo viac to bude po mojej smrti.

Verš 13
Rozdelil more a previedol ich, vodu postavil ako val.
Ex 14:21 - Mojžiš vystrel ruku nad more a Hospodin po celú noc zaháňal more prudkým východným vetrom a vysušil ho. Voda sa rozdvojila.

Verš 14
Vo dne ich vodieval oblakom a svetlom ohňa v noci.
Ex 13:21 - Hospodin ich však predchádzal a ukazoval im cestu vo dne oblačným stĺpom a v noci stĺpom ohnivým, aby im svietil, takže mohli putovať dňom i nocou.
Ž 105:39 - Rozprestrel oblak ako prikrývku, ohňom im osvecoval noc.

Verš 15
Rozštiepil skaly na púšti a hojne ich napájal ako z podzemného vodstva,
Ex 17:6 - Tam budem stáť pred tebou na skale na Horebe. Keď udrieš skalu, vyjde z nej voda a ľud sa napije. Mojžiš to urobil pred očami starších Izraela.
Nm 20:11 - Mojžiš zodvihol ruku a palicou dvakrát udrel skalu. Vyrazil z nej silný prúd vody, takže sa napila celá pospolitosť i dobytok.
Ž 105:41 - Otvoril skalu a prúdom tiekla voda, valila sa ako rieka pustým územím.
1Kor 10:4 - a všetci pili ten istý duchovný nápoj, lebo pili z duchovnej skaly, ktorá ich sprevádzala, a tou skalou bol Kristus.

Verš 19
Reptali proti Bohu a hovorili: Môže Boh prestrieť stôl na púšti?
Nm 11:1 - Ľud sa začal pred Hospodinom žalovať, že sa mu zle vodí. Hospodin to počul a veľmi sa rozhneval. Vzplanul proti nim Hospodinov oheň a spálil okraj tábora.
Nm 11:4 - Ľudu, čo sa poschádzal medzi nich, sa zmocnil veľký hlad. Aj Izraeliti začali znova bedákať a vraveli: Kto nás nasýti mäsom?

Verš 20
Skalu síce udrel tak, že tiekli vody a prúdili potoky, no môže dať aj chlieb a svojmu ľudu pripraviť aj mäso?
Ex 17:6 - Tam budem stáť pred tebou na skale na Horebe. Keď udrieš skalu, vyjde z nej voda a ľud sa napije. Mojžiš to urobil pred očami starších Izraela.
Nm 20:11 - Mojžiš zodvihol ruku a palicou dvakrát udrel skalu. Vyrazil z nej silný prúd vody, takže sa napila celá pospolitosť i dobytok.

Verš 21
Počul to Hospodin a rozhneval sa; vzplanul oheň proti Jákobovi, hnev vyšľahol aj proti Izraelovi,
Nm 11:1 - Ľud sa začal pred Hospodinom žalovať, že sa mu zle vodí. Hospodin to počul a veľmi sa rozhneval. Vzplanul proti nim Hospodinov oheň a spálil okraj tábora.

Verš 24
mannu im zosielal ako dážď, aby sa najedli, dával im nebeské obilie.
Ex 16:14 - Keď sa rosa stratila, na povrchu púšte sa objavilo čosi drobné, zrnité, drobné ako inovať.

Verš 25
Sýtiť sa smeli anjelským chlebom. Stravu im poslal do sýtosti.
Jn 6:31 - Naši otcovia jedli mannu na púšti, ako je napísané: Dal im jesť chlieb z neba.
1Kor 10:3 - všetci jedli ten istý duchovný pokrm

Verš 26
Na nebi uvoľnil východný vietor a južný prihnal svojou mocou.
Nm 11:31 - Na príkaz Hospodina zadul vietor a od mora privial prepelice. Vrhol ich na tábor asi do vzdialenosti jedného dňa cesty po oboch stranách tábora a na dva lakte od zeme.

Verš 31
keď Boží hnev vzplanul proti nim, pozabíjal ich popredných mužov a pozrážal junač Izraela.
Nm 11:33 - No ešte mali mäso medzi zubami, skôr než ho stačili požuť, keď proti ľudu vzplanul Hospodinov hnev. Hospodin dopustil na ľud ťažkú ranu.
1Kor 10:5 - Ale vo väčšine z nich nemal Boh zaľúbenie, veď zahynuli na púšti.

Verš 44
Ramená riek a toky premenil na krv, aby sa nemohli napiť.
Ex 7:20 - Mojžiš a Áron splnili Hospodinov príkaz. Áron zdvihol palicu, ktorú mal v ruke, a pred očami faraóna a jeho služobníkov udrel vodu Nílu a všetka voda v ňom sa zmenila na krv.

Verš 45
Poslal na nich hmyz, aby ich štípal, žaby, aby im škodili.
Ex 8:24 - Faraón povedal: Prepustím vás teda, aby ste obetovali Hospodinovi, svojmu Bohu, na púšti. Len neodchádzajte príliš ďaleko a proste za mňa.
Ex 8:6 - Faraón povedal: Zajtra. Mojžiš odpovedal: Nech sa stane podľa tvojho slova, ale potom poznáš, že nieto nikoho takého, ako je Hospodin, náš Boh.

Verš 46
Ich úrodu vydal napospas hmyzu a plody ich námahy kobylkám.
Ex 10:13 - Mojžiš zodvihol palicu nad Egypt a Hospodin prihnal na krajinu východný vietor, ktorý dul po celý deň a celú noc. Ráno východný vietor privial kobylky.

Verš 47
Ich vinič zbil krupobitím a sykomory ľadovcom.
Ex 9:23 - Keď Mojžiš zodvihol palicu k nebu, Hospodin zoslal hromobitie i ľadovec. Na zem padal oheň. Takto Hospodin zoslal na Egypt krupobitie.

Verš 50
Uvoľnil cestu svojmu hnevu, ich duše neušetril pred smrťou, ich život vydal napospas morovej nákaze.
Ex 9:6 - Hospodin to nasledujúceho dňa aj urobil. Všetky stáda Egypťanov uhynuli, ale z izraelského stáda neuhynul ani jediný kus.

Verš 51
V Egypte pozabíjal všetko prvorodené, prvotiny plodnej sily v Chámových stanoch.
Ex 12:29 - Keď nastala polnoc, Hospodin usmrtil všetkých prvorodených v Egypte, od faraónovho prvorodeného syna, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až po prvorodeného zajatca, ktorý bol v žalári, ako aj všetko prvorodené z dobytka.

Verš 53
bezpečne ich vodil, nemuseli sa báť, no ich nepriateľov pohltilo more.
Ex 14:27 - Mojžiš vystrel ruku nad more a to sa nadránom vrátilo na svoje miesto. Vody sa valili proti utekajúcim Egypťanom a Hospodin ich zalial vlnami uprostred mora.
Ex 15:10 - Zadul si svojím dychom, zalialo ich more, potopili sa ako olovo v mohutných vodách.

Verš 55
Vyhnal národy spred nich, meračským lanom im rozdelil dedičnú krajinu a v stanoch pohanov ubytoval izraelské kmene.
Joz 13:7 - Teraz teda rozdeľ túto krajinu do vlastníctva deviatim kmeňom a polovici kmeňa Menaššeho.
Ž 136:21 - Ich krajinu dal do dedičstva, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.

Verš 58
Urážali ho na obetných výšinách a modlami ho podnecovali do žiarlivosti.
Dt 32:16 - Cudzími bohmi ho podnecovali k žiarlivosti a ohavnosťami ho dráždili.
Dt 32:21 - Falošným bohom ma podnecovali k žiarlivosti, dráždili ma svojimi márnymi modlami. Ja ich falošným ľudom podnietim k žiarlivosti, podráždim ich naničhodným národom.

Verš 61
Svoju moc vydal do zajatia a svoju okrasu do rúk protivníka.
1Sam 4:10 - Filištínci sa pustili do boja, Izrael utrpel porážku a každý utekal do svojho stanu. Bola to zdrvujúca porážka, v ktorej z Izraela padlo tridsaťtisíc pešiakov.

Verš 64
ich kňazi padli mečom a ich vdovy neplakali.
1Sam 4:11 - Korisťou sa stala aj Božia archa a v boji zahynuli aj obaja Éliho synovia, Chofni a Pinchás.
1Sam 4:18 - Len čo spomenul Božiu archu, Éli sa zvalil zo stolca chrbtom do brány, zlomil si šiju a skonal. Bol to muž starý a vážený. Spravoval Izrael štyridsať rokov.
1Sam 4:19 - Jeho nevesta, Pinchásova žena, bola tehotná a blízko pôrodu. Keď počula správu o ukoristení Božej archy a o smrti svojho svokra i muža, zohla sa a porodila, lebo ju zastihli kŕče.

Verš 66
Odrazil svojich protivníkov a vystavil ich večnej potupe.
1Sam 5:6 - Ruka Hospodina ťažko doliehala na Ašdóďanov. Pustošil ich a Ašdód aj s okolím ranil vredmi.
1Sam 6:4 - Spýtali sa: Aký obetný dar za vinu máme poslať? Odpovedali: Päť zlatých vredov a päť zlatých myší, pre každé filištínske knieža po jednom, lebo rovnaká pohroma postihla vás všetkých i vaše kniežatá.

Verš 70
Vyvolil si Dávida, svojho sluhu, vzal ho od košiarov,
1Sam 16:11 - Samuel sa spýtal Izaja: Sú to už všetci tvoji chlapci? Odpovedal: Chýba ešte najmladší, ale ten pasie ovce. Samuel nato povedal Izajovi: Pošli poňho a priveď ho, lebo skôr si nesadneme, kým sem nepríde.
2Sam 7:8 - Teraz povieš môjmu služobníkovi Dávidovi: Takto vraví Hospodin zástupov: Vzal som ťa z pastvy od oviec, aby si sa stal vojvodcom môjho izraelského ľudu.

Verš 71
odviedol ho od dojných oviec, aby pásol Jákoba, jeho ľud, a Izrael, jeho dedičstvo.
2Sam 5:2 - Už vtedy, keď nám vládol Saul, ty si vodieval vojská Izraela a vracal sa s nimi. Tebe povedal Hospodin: Ty budeš pásť môj izraelský ľud a staneš sa jeho vládcom.
1Krn 11:2 - Ty si viedol Izrael pri výprave i návrate aj predtým, než sa stal Saul kráľom, aj vtedy, keď kraľoval. Hospodin, tvoj Boh, ti povedal: Ty budeš spravovať môj izraelský ľud a staneš sa jeho vojvodcom.

Z 78 - Tento žalm je prvým z tzv. historických žalmov (78, 105, 106). Asaf, ktorý žil ešte i za kráľa Šalamúna (2 Krn 5,12), v žalme zachytáva históriu vyvoleného národa od odchodu z Egypta až po kráľa Dávida, presnejšie, až po vzburu desiatich severných kmeňov, ktorú viedol Seba z Benjamínovho rodu a ktorá nasledovala hneď po potlačení Absolónovej vzbury. Bolo to teda už ku koncu Dávidovho kráľovstva (1012-972).

Z 78,2 - Bude rozprávať v "porekadlách", "v podobenstvách" (hebr. ,mašál'), v poučných obrazoch a v piesni.

Z 78,9 - Kmeň Efraimov počtom veľký, ale vo viere v Boha chabý.

Z 78,12 - "Tanis-Zoán", staré mesto v delte Nílu, vtedy hlavné mesto Egypta.

Z 78,25 - "Chlieb anjelský" - doslova: "Chlieb silných" - "lehem 'abbírim". Anjeli sa v Písme často volajú "silní" (Ž 103,20; Múd 16,20; 19,20). Manna sa volá "chlieb anjelský", lebo prichádza z neba, zo sídla anjelov (a preto aj "chlieb z neba"; porov. Jn 6,32.50).

Z 78,51 - "Stany Chámove" označujú Egypt.

Z 78,61 - "Svoju silu… nádheru" - archu zmluvy.

Z 78,67 - Archa sa už nevracia do Šíla, ktoré je na území Efraima, ale je prenesená na vrch Sion v Júdsku, kde jej Dávid postavil svätyňu (1 Sam 6,1 n.; 7,1.2; 2 Sam 6). Slová sú však aj mesiášske. Veď pozemský Jeruzalem bol zničený (587).

Z 78,71 - Aby vládol nielen nad kmeňom Júdu, ale nad celým národom, ktorý sa tu označuje menami Izrael a Jakub.