  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 77, 1-20 |
1 (RST) (76:1) Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа. (76:2) Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
2 (RST) (76:3) В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
3 (RST) (76:4) Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
4 (RST) (76:5) Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
5 (RST) (76:6) Размышляю о днях древних, о летах веков минувших ;
6 (RST) (76:7) припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
7 (RST) (76:8) неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
8 (RST) (76:9) неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его врод и род?
9 (RST) (76:10) неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
10 (RST) (76:11) И сказал я: „вот мое горе – изменение десницы Всевышнего".
11 (RST) (76:12) Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
12 (RST) (76:13) буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
13 (RST) (76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш !
14 (RST) (76:15) Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
15 (RST) (76:16) Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
16 (RST) (76:17) Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
17 (RST) (76:18) Облака изливали воды, тучи издавали гром,и стрелы Твои летали.
18 (RST) (76:19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
19 (RST) (76:20) Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
20 (RST) (76:21) Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
| | | Ž 77, 1-20 |
Verš 16
(76:17) Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
Ex 14:21 - И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
Verš 17
(76:18) Облака изливали воды, тучи издавали гром,и стрелы Твои летали.
Ex 14:24 - И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;
Verš 20
(76:21) Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
Ž 78:52 - (77:52) и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;
Ž 80:1 - (79:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа. (79:2) Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.
Verš 14
(76:15) Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
Ex 15:11 - Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?
Z 77 - Príležitosťou na vznik tohto žalmu bola nejaká veľká, dlhotrvajúca národná pohroma a utrpenie. Pretože sa tu neudáva nijaký hriech, pre ktorý by národ trpel, autori sú zväčša toho náhľadu, že žalm vznikol v babylonskom zajatí, teda po r. 587 pr. Kr.
Z 77,16 - "Synovia Jakubovi a Jozefovi" - prví emigrovali do Egypta, druhí sa tam narodili (porov. Gn 46,26 n.).
Z 77,17 - Verš 17 pripomína iný zázrak, zázračný prechod cez Červené more (Ex 14,15), formou veľkolepej teofánie (porov. Ž 18,11-16; Hab 3,8.10.11.15). Zjavenie Boha sprevádzajú veľké prírodné úkazy.
Z 77,20 - "Ale tvoje stopy nikde nebadať" - týmto chce žalmista naznačiť, že samého Boha ľudské oči nevideli.
