Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(ROH - Roháčkov preklad)

Ž 74, 1-23

1 Prečo si nás, ó, Bože, zavrhol na večnosť? Prečo je roznietený tvoj hnev na stádo tvojej pastvy? 2 Rozpamätaj sa na svoje shromaždenie, ktoré si tam dávno kúpil, na prútok svojho dedičstva, ktorý si vykúpil, na vrch Sion, toď, na ktorom bývaš. 3 Povznes svoje kroky k večným rozvaleninám. Všetko zkazil nepriateľ v svätyni! 4 Tvoji protivníci revali prostred tvojho slávnostného shromaždenia. Urobili svoje odznaky odznakmi. 5 Zdalo sa to tak, ako keď ľudia do vysoka sa zaháňajúc toporami tnú do húšte stromovia. 6 A teraz dovedna tlčú jej rezby sekerami a obuchmi. 7 Podpálili tvoju svätyňu; zrútiac ho na zem poškvrnili príbytok tvojho mena. 8 Hovoria vo svojom srdci: Vyhubme ich všetkých dovedna! Popálili všetky shromaždištia silného Boha v zemi. 9 Nevidíme svojich odznakov; už nieto proroka, ani nieto medzi nami toho, kto by vedel, dokedy to bude trvať. 10 Dokedy, ó, Bože, bude potupovať protivník? Či sa na veky bude rúhať nepriateľ tvojmu menu? 11 Prečo uťahuješ zpät svoju ruku a svoju pravicu? Vytiahni ju zo svojho lona a učiň koniec! 12 Avšak ty, Bože, si mojím Kráľom od dávna, ktorý pôsobíš nové a nové spasenie prostred zeme. 13 Ty si vo svojej sile rozdelil more; skrúšil si hlavy drakom na vodách. 14 Ty si roztrieskal hlavy leviatána; dal si ho za pokrm ľudu na púšti. 15 Ty si roztvoril prameň a potok. Ty si vysušil rieky trvalého toku. 16 Tvoj je deň, tvoja je i noc; ty si pripravil svetlo i slnko. 17 Ty si postavil všetky hranice zeme; leto a zimu si ty utvoril. 18 Rozpomeň sa na to, že nepriateľ hanobil Hospodina, a bláznivý ľud sa rúhal tvojmu menu. 19 Nedaj zveri duše svojej hrdličky; nezbudni navždy na život svojich biednych. 20 Pohliadni na smluvu, lebo i najtmavšie kúty zeme sú plné peleší ukrutnosti. 21 Nech neodchádza zpät utlačený zahanbený; biedni a chudobní nech chvália tvoje meno. 22 Povstaň, ó, Bože, a rozrieš svoju pravotu! Rozpomeň sa na svoje pohanenie, ktoré sa ti deje od blázna každý deň. 23 Nezabudni na hlas svojich protivníkov, na hrmot tých, ktorí povstávajú proti tebe, a ktorý vystupuje neprestajne.

Verš 16

Tvoj je deň, tvoja je i noc; ty si pripravil svetlo i slnko.

Gn 1:14 - A Bôh riekol: Nech sú svetlá na nebeskej oblohe, aby delily deň od noci, a budú na znamenia, na určité časy, na dni a na roky.

Verš 15

Ty si roztvoril prameň a potok. Ty si vysušil rieky trvalého toku.

Ex 17:5 - A Hospodin riekol Mojžišovi: Idi pred ľudom a pojmi so sebou niektorých zo starších Izraelových i svoju palicu, ktorou si uderil rieku, vezmi do svojej ruky a pojdeš.

Nm 20:11 - A Mojžiš pozdvihnul svoju ruku a dvakrát uderil skalu svojou palicou, a vyšly mnohé vody, a pila obec aj ich dobytok.

Ž 105:41 - Otvoril skalu, a tiekly vody; išly vypráhlou zemou jako rieka.

Iz 48:21 - A nebudú žízniť, keď ich povedie po pustinách, dá, aby im tiekly vody zo skaly a roztrhne skalu, a budú sa liať vody!

Joz 3:13 - A stane sa, keď spočinú stupy nôh kňazov, ktorí nesú truhlu Hospodina, Pána celej zeme, vo vode Jordána, že budú odrezané vody Jordána, vody, tečúce od hora, a budú stáť na jednej hromade.

Verš 13

Ty si vo svojej sile rozdelil more; skrúšil si hlavy drakom na vodách.

Ex 14:21 - A Mojžiš vystrel svoju ruku na more. A Hospodin hnal more východným vetrom silným cez celú noc, a obrátil more na sušinu, a rozstúpily sa vody.

Verš 7

Podpálili tvoju svätyňu; zrútiac ho na zem poškvrnili príbytok tvojho mena.

2Kr 25:9 - A spálil dom Hospodinov i dom kráľov i všetky domy Jeruzalema, i všetky veľké domy popálil ohňom.

Z 74 - Udalosti, ktoré sa v žalme opisujú, sú pravdepodobne z časov, keď izraelský národ prežil hroznú katastrofu, ktorú mu pripravil babylonský kráľ Nabuchodonozor. Išlo by teda o udalosti po r. 587 pr. Kristom (2 Kr 25,1 n.; 2 Krn 36,1 n.; Jer 52,1 n.).

Z 74,1 - "Božie ovce" sú Izraeliti, ktorí si zaslúžia Božie zľutovanie a ochranu.

Z 74,11 - "Ruku… pravicu" - máš nečinnú.

Z 74,13-15 - Hovorí sa o východe z Egypta. "Draci a Leviatan" sú Egypťania pobití v Červenom mori. "Žriedla a potoky" - porov. Ex 17,1-7; Nm 20,1-13. "Riekam nevysychajúcim", narážka na zázračný prechod cez Jordán.