| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(POL - Poľský - Gdańska) | Ž 72, 1-20 |
1 (POL) Salomonowi. Boże! daj królowi sądy twoje, a sprawiedliwość twoję synowi królewskiemu;
2 (POL) Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogich twoich w prawości.
3 (POL) Przyniosą góry ludowi pokój, a pagórki sprawiedliwość.
4 (POL) Będzie sądził ubogich z ludu, a wybawi synów ubogiego; ale gwałtownika pokruszy.
5 (POL) Będą się bać ciebie, póki słońce i miesiąc trwać będzie, od narodu aż do narodu.
6 (POL) Jako zstępuje deszcz na pokoszoną trawę, a deszcz kroplisty skrapiający ziemię:
7 (POL) Tak sprawiedliwy zakwitnie za dni jego, a będzie obfitość pokoju, dokąd miesiąca staje.
8 (POL) Będzie panował od morza aż do morza, i od rzeki aż do kończyn ziemi.
9 (POL) Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.
10 (POL) Królowie od morza i z wysep dary mu przyniosą; królowie Sebejscy i Sabejscy upominki oddadzą.
11 (POL) I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.
12 (POL) Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
13 (POL) Zmiłuje się nad ubogim, i nad niedostatecznym, a duszę nędznych wybawi.
14 (POL) Od zdrady i gwałtu wybawi duszę ich; bo droga jest krew ich przed oczyma jego.
15 (POL) I będzie żył, a dawać mu będą złoto sabejskie, i ustawicznie się za nim modlić będą, cały dzień błogosławić mu będą.
16 (POL) Gdy się wrzuci garść zboża do ziemi na wierzchu gór, zaszumi jako Liban urodzaj jego, a mieszczanie zakwitną jako zioła polne.
17 (POL) Imię jego będzie na wieki; pokąd słońce trwa, dziedziczyć będzie imię jego, a błogosławiąc sobie w nim wszystkie narody wielbić go będą.
18 (POL) Błogosławiony Pan Bóg, Bóg Izraelski, który sam cuda czyni.
19 (POL) I błogosławione imię chwały jego na wieki, a niech będzie napełniona chwałą jego wszystka ziemia. Amen, Amen.
20 (POL) A tuć się kończą modlitwy Dawida, syna Isajego.
| | Ž 72, 1-20 |
Verš 12
Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
Jób 29:12 - Żem wybawiał ubogiego wołającego, i sierotkę, i tego, który nie miał pomocnika.
Verš 5
Będą się bać ciebie, póki słońce i miesiąc trwać będzie, od narodu aż do narodu.
Ž 89:36 - Razem przysiągł przez świętobliwość moję, że nie skłamię Dawidowi,
Verš 6
Jako zstępuje deszcz na pokoszoną trawę, a deszcz kroplisty skrapiający ziemię:
2Sam 23:4 - Będzie jako bywa światłość poranna, gdy słońce rano bez obłoków wschodzi, a jako od jasności po deszczu wyrasta ziele z ziemi.
Z 72 - Tradícia, tak kresťanská ako aj židovská (Targum Midraš), považuje žalm za mesiášsky. Doslovné splnenie tohto žalmu uskutočnilo sa len na Mesiášovi.
Z 72,1 - "Kráľ a kráľov syn" je jedna a tá istá osoba.
Z 72,3 - "Vrchy a pahorky" predstavujú celú Palestínu, hornatú zem.
Z 72,5 - Mesiášovo kráľovstvo bude večné. Vyjadruje sa to trvaním "slnka a mesiaca".
Z 72,8 - Mesiáš bude vládnuť celým svetom.
Z 72,10 - Autor takto ohraničil tri svetové diely, ktoré boli známe v tom čase: Áziu, Európu a Afriku.
Z 72,14 - "V jeho očiach je vzácna ich krv", ich život; nedovolí vyliať nevinnú krv (Ž 116,15).
Z 72,18 - Verše nepatria k žalmu, sú chválospevom, doxológiou na konci Druhej knihy žalmov.