  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 70, 1-5 |
1 (SVD) لامام المغنين. لداود للتذكير. اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع.
1 (HEM) למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃
2 (SVD) ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا
2 (HEM) יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
3 (SVD) ليرجع من اجل خزيهم القائلون هه هه.
3 (HEM) ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃
4 (SVD) وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب
4 (HEM) ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃
5 (SVD) اما انا فمسكين وفقير. اللهم اسرع اليّ. معيني ومنقذي انت. يا رب لا تبطؤ
5 (HEM) ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃
| | | Ž 70, 1-5 |
Verš 1
لامام المغنين. لداود للتذكير. اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع.
Ž 40:13 - ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع.
Verš 2
ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا
Ž 35:4 - ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي.
Ž 35:26 - ليخز وليخجل معا الفرحون بمصيبتي. ليلبس الخزي والخجل المتعظمون عليّ
Ž 71:13 - ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا.
Z 70 - Žalm je s malými obmenami čiastkou žalmu 40 (39), jeho 14-18. veršom.
