Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 68, 1-35

1 למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃ 2 כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃ 3 וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃ 4 שירו לאלהים זמרו שמו סלו לרכב בערבות ביה שמו ועלזו לפניו׃ 5 אבי יתומים ודין אלמנות אלהים במעון קדשו׃ 6 אלהים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃ 7 אלהים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה׃ 8 ארץ רעשה אף שמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישראל׃ 9 גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה׃ 10 חיתך ישבו בה תכין בטובתך לעני אלהים׃ 11 אדני יתן אמר המבשרות צבא רב׃ 12 מלכי צבאות ידדון ידדון ונות בית תחלק שלל׃ 13 אם תשכבון בין שפתים כנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ׃ 14 בפרש שדי מלכים בה תשלג בצלמון׃ 15 הר אלהים הר בשן הר גבננים הר בשן׃ 16 למה תרצדון הרים גבננים ההר חמד אלהים לשבתו אף יהוה ישכן לנצח׃ 17 רכב אלהים רבתים אלפי שנאן אדני בם סיני בקדש׃ 18 עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם ואף סוררים לשכן יה אלהים׃ 19 ברוך אדני יום יום יעמס לנו האל ישועתנו סלה׃ 20 האל לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃ 21 אך אלהים ימחץ ראש איביו קדקד שער מתהלך באשמיו׃ 22 אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃ 23 למען תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃ 24 ראו הליכותיך אלהים הליכות אלי מלכי בקדש׃ 25 קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות׃ 26 במקהלות ברכו אלהים יהוה ממקור ישראל׃ 27 שם בנימן צעיר רדם שרי יהודה רגמתם שרי זבלון שרי נפתלי׃ 28 צוה אלהיך עזך עוזה אלהים זו פעלת לנו׃ 29 מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי׃ 30 גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים מתרפס ברצי כסף בזר עמים קרבות יחפצו׃ 31 יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים׃ 32 ממלכות הארץ שירו לאלהים זמרו אדני סלה׃ 33 לרכב בשמי שמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃ 34 תנו עז לאלהים על ישראל גאותו ועזו בשחקים׃ 35 נורא אלהים ממקדשיך אל ישראל הוא נתן עז ותעצמות לעם ברוך אלהים׃

Verš 1

למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

Nm 10:35 - ויהי בנסע הארן ויאמר משה קומה יהוה ויפצו איביך וינסו משנאיך מפניך׃

Verš 8

ארץ רעשה אף שמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישראל׃

Ex 19:1 - בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום הזה באו מדבר סיני׃

Verš 16

למה תרצדון הרים גבננים ההר חמד אלהים לשבתו אף יהוה ישכן לנצח׃

Ž 87:1 - לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Ž 132:13 - כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

Verš 18

עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם ואף סוררים לשכן יה אלהים׃

Ef 4:8 - על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃

Verš 22

אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

Nm 21:33 - ויפנו ויעלו דרך הבשן ויצא עוג מלך הבשן לקראתם הוא וכל עמו למלחמה אדרעי׃

Ex 14:29 - ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים והמים להם חמה מימינם ומשמאלם׃

Verš 29

מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי׃

1Kr 10:10 - ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב ובשמים הרבה מאד ואבן יקרה לא בא כבשם ההוא עוד לרב אשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה׃

1Kr 10:24 - וכל הארץ מבקשים את פני שלמה לשמע את חכמתו אשר נתן אלהים בלבו׃

2Krn 32:23 - ורבים מביאים מנחה ליהוה לירושלם ומגדנות ליחזקיהו מלך יהודה וינשא לעיני כל הגוים מאחרי כן׃

Ž 72:10 - מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

Ž 76:11 - נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Z 68 - Tento žalm je jeden z najkrajších, ale aj najťažších. Keďže ústrednou myšlienkou žalmu je oslava Jahveho - Seba'oth, Pána zástupov, ktorý doteraz dožičil mnohé víťazstvá Izraelu a ktorý prichádza na Sion, aby tam sídlil a aby odtiaľ riadil osudy Izraela a všetkých národov, je pravdepodobné, že žalm vznikol v časoch, keď Dávid dal preniesť archu zmluvy do nového príbytku na Sion (2 Sam 6,1; "Zorell", 112).

Z 68,8 - "Bože, keď si kráčal na čele svojho ľudu" v ohňovom a oblačnom stĺpe (Ex 13,21 n.; Nm 14,14).

Z 68,14 - Verš 14. je najťažší z celého žalmu. Zdá sa však, že je tu narážka na kmene Izraela, ktoré sa nezúčastnili na boji - "spali" - venovali sa paseniu oviec (Sdc 5,15 n.), zatiaľ čo Izrael, "holubica", bojoval. Jeho zbrane, "striebro", sa leskli na slnku, "zlato" by bola korisť.

Z 68,15 - "Selmon" je vrch v pohorí "Hauranu", juhovýchodne od Damasku; Ptolemaius (Geografia 5, 15, 8) ho uvádza pod menom Asalmonon.

Z 68,31 - "Zažeň obludu, čo sa skrýva v tŕstí" - krokodíl skrytý v šachorine Nílu bol odznak Egypta (Iz 19,6; Ez 29,3.4). "Čriedu býkov s teľcami národov" - húf vladárov, vodcov, a národy, ktoré idú za nimi (ako teľce).