Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(ECAV - Evanjelický preklad)

Ž 68, 1-36

1 Pre hudobný prednes. Dávidov žalm. Pieseň. 2 Povstane Boh a rozpŕchnu sa Jeho nepriatelia, zutekajú pred Ním tí, čo Ho nenávidia. 3 Ako býva odviaty dym, tak ich zaveješ, ako sa rozpúšťa vosk nad ohňom, tak zhynú bezbožníci pred Bohom. 4 Ale spravodliví sa radujú, jasajú pred Bohom, tešia sa v radosti. 5 Spievajte Bohu, ospevujte Jeho meno! Urovnávajte cestu Tomu, ktorý prichádza púšťou! Jeho meno je Hospodin, jasajte pred Ním! 6 Sirotám je otcom, vdovám zástupcom, Boh vo svojom svätom príbytku. 7 Boh osamelých vracia domov, väzňov vyvádza do blahobytu; len odbojníci ostávajú vo vyschnutej krajine. 8 Bože, keď si vychádzal pred svojím ľudom, keď si kráčal púšťou, Sela, 9 triasla sa zem a nebo vydávalo rosu pred Bohom, pred Bohom Izraela chvel si Sinaj. 10 Dedičstvo svoje pokropil si hojným dažďom, Bože, a umdlievajúce si upevňoval. 11 Tvoje stádo býva v ňom, vo svojej dobrote si ho pripravil pre biednych, ó Bože. 12 Pán vydal ohlas, veľký je zástup zvestovateľkýň víťazstva. 13 Králi vojsk utekajú, utekajú a pani domu delí korisť. 14 Či chcete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, zo žltkastého zlata sú jej perute. 15 Keď Všemohúci rozohnal tam kráľov, snežilo na Salmóne. 16 Vrch Bášán je Božím vrchom, vrch Bášán je kopcovitý vrch. 17 Vy, kopcovité vrchy, prečo hľadíte úkosom na vrch, čo Boh si zvolil za príbytok? Veru, tam bude večne tróniť Hospodin! 18 Božích vozov je desaťtisíckrát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja. 19 Vystúpil si na výsosť, odviedol si zajatcov, ľudí si prijal ako dar, ešte aj odbojných, aby si trónil, Hospodine, Bože. 20 Nech je deň čo deň požehnaný Pán, ktorý nás nesie. Boh je naša spása. Sela. 21 Boh je nám Bohom záchrany a Hospodin, Pán, má východisko zo smrti. 22 Iste Boh roztriešti hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto chodí vo svojich vinách. 23 Povedal Pán: Ja ich navrátim z Bášánu, navrátim z hlbín mora, 24 aby si si ponoril nohu do krvi a aby jazyk tvojich psov mal podiel z nepriateľov. 25 Videli, Bože, Tvoje sprievody, sprievody môjho Boha, Kráľa, do svätyne. 26 Speváci tiahli vopred, hudci za nimi, uprostred bubnujúcich mladých žien. 27 Dobrorečte Bohu, Hospodinovi, v zhromaždeniach, vy, ktorí ste z prameňa Izraela. 28 Tam je Benjamín, najmladší, ich vládca, kniežatá Júdu hromadne, kniežatá Zebulúna, kniežatá Naftálího. 29 Dokáž svoju moc, Bože! Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás 30 zo svojho chrámu nad Jeruzalemom! Králi Ti budú dary prinášať. 31 Pohroz zvieraťu v tŕstí, čriede býkov a teľatám národov; pošliap tých, ktorí bažia po peniazoch, rozptýľ národy, ktoré milujú vojny! 32 Prídu vznešení z Egypta, Kúš vystrie ruky k Bohu. 33 Kráľovstvá zeme, spievajte Bohu, ospevujte Pána, Sela, 34 ktorý sa vznáša na nebesiach odvekých nebies! Ajhľa, vydáva svoj hlas, mohutný hlas. 35 Vzdajte moc Bohu! Jeho vznešenosť je nad Izraelom a Jeho moc je v oblakoch. 36 Úžasný je Boh zo svojich svätýň, On je Boh Izraela, ktorý dáva ľudu moc a silu! Boh je požehnaný!

Verš 1

Pre hudobný prednes. Dávidov žalm. Pieseň.

Nm 10:35 - Kedykoľvek sa truhla hýbala z miesta, Mojžiš hovoril: Povstaň, ó Hospodine, nech sa rozpŕchnu Tvoji nepriatelia a nech pred Tebou zutekajú, čo Ťa nenávidia.

Verš 8

Bože, keď si vychádzal pred svojím ľudom, keď si kráčal púšťou, Sela,

Ex 19:1 - V treťom mesiaci po vyjdení Izraelcov z Egypta, v ten istý deň prišli na Sinajskú púšť.

Verš 16

Vrch Bášán je Božím vrchom, vrch Bášán je kopcovitý vrch.

Ž 87:1 - Od Kórachovcov. Žalm. Pieseň. Čo Hospodin založil, leží na svätých vrchoch.

Ž 132:13 - Lebo Hospodin si vyvolil Sion, želal si ho za príbytok:

Verš 18

Božích vozov je desaťtisíckrát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja.

Ef 4:8 - Preto hovorí: Keď vstúpil na výsosť, priniesol korisť [a] dal ľuďom dary.

Verš 22

Iste Boh roztriešti hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto chodí vo svojich vinách.

Nm 21:33 - Potom sa obrátili a vystupovali cestou vedúcou do Bášánu. Bášánsky kráľ Óg so všetkým svojím ľudom vyšiel proti nim do boja do Edreí.

Ex 14:29 - Izraelci však prešli po suchu stredom mora a vody im boli ako múr na pravej i na ľavej strane.

Verš 29

Dokáž svoju moc, Bože! Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás

1Kr 10:10 - Potom darovala kráľovi stodvadsať talentov zlata, veľké množstvo vonných vecí a drahokamov. Nikdy ešte neprišlo také množstvo vonných vecí, ako bolo tých, čo darovala kráľovná zo Sáby kráľovi Šalamúnovi.

1Kr 10:24 - Celá zem vyhľadávala Šalamúna, aby počula jeho múdrosť, ktorú mu Boh vložil do srdca.

2Krn 32:23 - Mnohí však prinášali Hospodinovi do Jeruzalema obete a judskému kráľovi Chizkijovi drahocenné dary, takže odvtedy získal na úcte v očiach všetkých národov.

Ž 72:10 - Nech mu králi Taršíša a ostrovov prinesú dar, kráľovia zo Sáby a Seby prinesú mu poplatok.

Ž 76:11 - Lebo Teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyškom hnevu Ty sa opášeš.

Z 68 - Tento žalm je jeden z najkrajších, ale aj najťažších. Keďže ústrednou myšlienkou žalmu je oslava Jahveho - Seba'oth, Pána zástupov, ktorý doteraz dožičil mnohé víťazstvá Izraelu a ktorý prichádza na Sion, aby tam sídlil a aby odtiaľ riadil osudy Izraela a všetkých národov, je pravdepodobné, že žalm vznikol v časoch, keď Dávid dal preniesť archu zmluvy do nového príbytku na Sion (2 Sam 6,1; "Zorell", 112).

Z 68,8 - "Bože, keď si kráčal na čele svojho ľudu" v ohňovom a oblačnom stĺpe (Ex 13,21 n.; Nm 14,14).

Z 68,14 - Verš 14. je najťažší z celého žalmu. Zdá sa však, že je tu narážka na kmene Izraela, ktoré sa nezúčastnili na boji - "spali" - venovali sa paseniu oviec (Sdc 5,15 n.), zatiaľ čo Izrael, "holubica", bojoval. Jeho zbrane, "striebro", sa leskli na slnku, "zlato" by bola korisť.

Z 68,15 - "Selmon" je vrch v pohorí "Hauranu", juhovýchodne od Damasku; Ptolemaius (Geografia 5, 15, 8) ho uvádza pod menom Asalmonon.

Z 68,31 - "Zažeň obludu, čo sa skrýva v tŕstí" - krokodíl skrytý v šachorine Nílu bol odznak Egypta (Iz 19,6; Ez 29,3.4). "Čriedu býkov s teľcami národov" - húf vladárov, vodcov, a národy, ktoré idú za nimi (ako teľce).