| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Ž 68, 1-36 |
1 Ž 68, 1 Zbormajstrovi. Dávidov. Žalm. Pieseň. 2 Ž 68, 2 Boh povstane a jeho nepriatelia sa rozpŕchnu, zutekajú pred ním tí, čo ho nenávidia. 3 Ž 68, 3 Ako býva odviaty dym, tak ich rozoženieš; ako sa pri ohni rozpúšťa vosk, tak zahynú bezbožní pred Bohom. 4 Ž 68, 4 Spravodliví sa však tešia a jasajú, pred Bohom radostne plesajú. 5 Ž 68, 5 Spievajte Bohu, ospevujte jeho meno, upravte cestu tomu, ktorý sa nesie na oblakoch! Plesajte pred ním, lebo jeho meno je Hospodin! 6 Ž 68, 6 Otcom sirôt a obhajcom vdov je Boh vo svojom svätom príbytku. 7 Ž 68, 7 Boh pripravuje domov osamelým, väzňov privádza k blahobytu, ale odbojníci zostanú vo vyprahnutom kraji. 8 Ž 68, 8 Bože, keď si šiel na čele svojho ľudu, keď si kráčal pustatinou, — Sela — 9 Ž 68, 9 otriasala sa zem, nebo sa rozpršalo pred Bohom, pred Bohom zo Sinaja, pred Bohom, Bohom Izraela. 10 Ž 68, 10 Hojným dažďom, Bože, zvlažil si svoje dedičstvo, čo bolo zomdleté, to si osviežil. 11 Ž 68, 11 Tam nachádza tvoje tvorstvo príbytok, vo svojej dobrote, Bože, pripravil si ho pre biednych. 12 Ž 68, 12 Pán prikázal hovoriť a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva: 13 Ž 68, 13 Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť. 14 Ž 68, 14 Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú zo žltkastého zlata. 15 Ž 68, 15 Keď Všemohúci rozháňal kráľov, snežilo na Calmóne. 16 Ž 68, 16 Vrchovina Bášan je vrchovinou božstiev, vrchovina Bášan má mnoho štítov. 17 Ž 68, 17 Prečo vy, strmé štíty, zazeráte na vrch, na ktorom chce bývať Boh? Skutočne, Hospodin tam bude sídliť natrvalo! 18 Ž 68, 18 Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce, na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne. 19 Ž 68, 19 Vystúpil si na výšinu, priviedol si zajatcov, ľudí si prijal do daru, ešte aj odbojníkov, aby si trónil, Hospodin, Bože! 20 Ž 68, 20 Nech je velebený Pán deň čo deň, on nesie naše bremená. Boh je naša spása. — Sela — 21 Ž 68, 21 Náš Boh je Boh záchrany, Hospodin, Pán, má východisko zo smrti. 22 Ž 68, 22 Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách. 23 Ž 68, 23 Pán povedal: Privediem ťa späť z Bášanu, privediem ťa späť z hlbín mora, 24 Ž 68, 24 aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov. 25 Ž 68, 25 Bože, bolo vidieť tvoje sprievody, sprievody môjho Boha, Kráľa, ísť do svätyne. 26 Ž 68, 26 Vpredu šli speváci, vzadu hudobníci, uprostred devy s bubnami. 27 Ž 68, 27 V zhromaždeniach zvelebujte Boha, Hospodina, vy, čo pochádzate z Izraela! 28 Ž 68, 28 Na čele je najmenší kmeň, Benjamín, je tu zástup kniežat Júdu, sú tu kniežatá Zebúluna, kniežatá Naftáliho. 29 Ž 68, 29 Dokáž, Bože, svoju moc! Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás 30 Ž 68, 30 zo svojho chrámu nad Jeruzalemom! Králi ti budú prinášať dary. 31 Ž 68, 31 Obor sa na zver v tŕstí, na stádo býkov s teľcami národov. Pošliap tých, čo bažia po striebre, rozožeň bojachtivé národy! 32 Ž 68, 32 Prídu veľmoži z Egypta, Kúš vystrie ruky k Bohu. 33 Ž 68, 33 Kráľovstvá zeme, spievajte Bohu, ospevujte Pána, — Sela — 34 Ž 68, 34 ktorý sa nesie na nebesiach, na nebesiach odvekých! Čujte, ako znie jeho hlas, jeho mocný hlas! 35 Ž 68, 35 Zvestujte Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Izraelom, jeho moc je v oblakoch. 36 Ž 68, 36 Boh vzbudzuje úžas vo svojich svätyniach. On je Boh Izraela, ktorý dáva ľudu moc a silu. Nech je zvelebený Boh!
| | Ž 68, 1-36 |
Verš 1
Zbormajstrovi. Dávidov. Žalm. Pieseň.
Nm 10:35 - Keď sa mala archa pohnúť, Mojžiš hovorieval: Povstaň, Hospodin, nech sa rozpŕchnu tvoji nepriatelia, nech pred tebou zutekajú tí, čo ťa nenávidia.
Verš 8
Bože, keď si šiel na čele svojho ľudu, keď si kráčal pustatinou, — Sela —
Ex 19:1 - Presne tri mesiace po odchode z Egypta prišli Izraeliti na Sinajskú púšť.
Verš 16
Vrchovina Bášan je vrchovinou božstiev, vrchovina Bášan má mnoho štítov.
Ž 87:1 - Od Kórachovcov. Žalm. Pieseň. Jeho základy sú na posvätných vrchoch.
Ž 132:13 - Veď Hospodin si vyvolil Sion, chcel ho mať za príbytok:
Verš 18
Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce, na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.
Ef 4:8 - Preto je povedané: Keď vystúpil na výšiny, zajal zajatcov a ľuďom dal dary.
Verš 22
Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách.
Nm 21:33 - Nato sa obrátili a šli hore bášanskou cestou. Bášanský kráľ Óg vytiahol so všetkým svojím ľudom do Edrei do boja proti nim.
Ex 14:29 - Izraeliti však prešli stredom mora po suchu; vody boli ako múr po ich pravej a ľavej strane.
Verš 29
Dokáž, Bože, svoju moc! Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás
1Kr 10:10 - Potom darovala kráľovi stodvadsať talentov zlata, veľké množstvo voňaviek a drahokamov. Nikdy sa už nedoviezlo toľko voňaviek, ako darovala kráľovná zo Sáby kráľovi Šalamúnovi.
1Kr 10:24 - Celý svet navštevoval Šalamúna, aby počul jeho múdrosť, ktorú mu Boh vložil do srdca.
2Krn 32:23 - Mnohí prinášali do Jeruzalema Hospodinovi dary a judskému kráľovi Chizkijovi cennosti. Odvtedy si ho vysoko vážili všetky národy.
Ž 72:10 - Králi Taršíša a ostrovov nech prinesú dary, králi Šeby a Sáby nech prinesú poplatky.
Ž 76:11 - Áno, teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyšok hnevu spútaš.
Z 68 - Tento žalm je jeden z najkrajších, ale aj najťažších. Keďže ústrednou myšlienkou žalmu je oslava Jahveho - Seba'oth, Pána zástupov, ktorý doteraz dožičil mnohé víťazstvá Izraelu a ktorý prichádza na Sion, aby tam sídlil a aby odtiaľ riadil osudy Izraela a všetkých národov, je pravdepodobné, že žalm vznikol v časoch, keď Dávid dal preniesť archu zmluvy do nového príbytku na Sion (2 Sam 6,1; "Zorell", 112).
Z 68,8 - "Bože, keď si kráčal na čele svojho ľudu" v ohňovom a oblačnom stĺpe (Ex 13,21 n.; Nm 14,14).
Z 68,14 - Verš 14. je najťažší z celého žalmu. Zdá sa však, že je tu narážka na kmene Izraela, ktoré sa nezúčastnili na boji - "spali" - venovali sa paseniu oviec (Sdc 5,15 n.), zatiaľ čo Izrael, "holubica", bojoval. Jeho zbrane, "striebro", sa leskli na slnku, "zlato" by bola korisť.
Z 68,15 - "Selmon" je vrch v pohorí "Hauranu", juhovýchodne od Damasku; Ptolemaius (Geografia 5, 15, 8) ho uvádza pod menom Asalmonon.
Z 68,31 - "Zažeň obludu, čo sa skrýva v tŕstí" - krokodíl skrytý v šachorine Nílu bol odznak Egypta (Iz 19,6; Ez 29,3.4). "Čriedu býkov s teľcami národov" - húf vladárov, vodcov, a národy, ktoré idú za nimi (ako teľce).