Žalmy

1 (RST) (66:1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом. Песнь. (66:2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
1 (B21) Zpívaný žalm pro předního zpěváka. Na strunné nástroje.

2 (RST) (66:3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
2 (B21) Smiluj se nad námi, Bože, požehnej nám, rozjasni nad námi svoji tvář! séla

3 (RST) (66:4) Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
3 (B21) Ať je tvá cesta na zemi známa, mezi všemi lidmi spása tvá!

4 (RST) (66:5) Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
4 (B21) Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy!

5 (RST) (66:6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
5 (B21) Ať všechny národy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy světa že spravuješ! séla

6 (RST) (66:7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
6 (B21) Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy!

7 (RST) (66:8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
7 (B21) Úrodu svou kéž nám země dává - Bůh, náš Bůh, kéž nám požehná!

8 ----
8 (B21) Bůh kéž nám požehná, kéž ho ctí každý světa kraj!