| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 65, 1-14 |
1 (ECAV) Pre hudobný prednes. Žalm Dávidov. Pieseň.
2 (ECAV) Tebe patrí chválospev, Bože na Sione, a Tebe nech sa plní sľub.
3 (ECAV) Ty počúvaš modlitbu; k Tebe prichádza každé telo
4 (ECAV) s vyznaním neprávosti. Keď nás premáhajú naše priestupky, Ty nám ich odpúšťaš.
5 (ECAV) Blahoslavený, koho si vyvolíš a pustíš ho do svojej blízkosti, aby prebýval na Tvojich nádvoriach. Nasýtime sa požehnaním Tvojho domu, svätosťou Tvojho chrámu.
6 (ECAV) Úžasnými skutkami v spravodlivosti nám odpovedáš, ó Bože našej spásy, Ty nádej všetkých končín zeme i ďalekých ostrovov,
7 (ECAV) Ty, ktorý pevne staviaš vrchy svojou silou, opásaný mocou:
8 (ECAV) Ty, ktorý tíšiš hukot morí, hukot ich vĺn a hučanie národov,
9 (ECAV) takže sa boja obyvatelia končín Tvojich znamení. Ty dávaš plesať tam, kde svitá ráno, kde sa zmráka večer.
10 (ECAV) Navštevuješ zem a napájaš ju, hojne ju obohacuješ. Potok Boží plný vody; pripravuješ im obilie. Vskutku takto ju pripravuješ:
11 (ECAV) jej brázdy zvlažuješ, jej hrudy zarovnávaš, dažďom obmäkčuješ, jej porast požehnávaš.
12 (ECAV) Dobrotou svojou korunuješ rok, šľapaje Tvoje vlhnú tukom;
13 (ECAV) pastviská púšte vlhnú, kopce sa opasujú jasotom.
14 (ECAV) Lúky sa priodievajú stádami a doliny sa pokrývajú obilím; výskajú a prespevujú.
| | Ž 65, 1-14 |
Z 65,1 - Žalm bol určený na verejnú bohoslužbu a najskôr sa spieval pred žatvou, teda na veľkonočné sviatky - "pesah". V druhý deň tohto sviatku sa už obetoval snôpok jačmeňa z novej úrody.
Z 65,2 - Zo Siona Pán rozdáva svoje milosti, preto sa mu tu treba aj poďakovať a splniť sľuby, ktorými si ľud vyprosil dobrodenia od Pána.
Z 65,10 - "Božia rieka", totižto dážď, ktorý prichádzal na zem - podľa semitského poňatia - z osobitných nádrží, umiestnených v nebesách.
Z 65,12 - Boh sa v SZ zobrazuje na voze z mračien a kade prechádza, roznáša požehnanie a hojnosť úrody (Dt 33,26).