| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Ž 65, 1-20 |
1 Ž 65, 1 Unto the end. A Canticle Psalm of the Resurrection. Shout joyfully to God, all the earth. 2 Ž 65, 2 Proclaim a psalm to his name. Give glory to his praise. 3 Ž 65, 3 Exclaim to God, “How terrible are your works, O Lord!” According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you. 4 Ž 65, 4 Let all the earth adore you and sing psalms to you. May it sing a psalm to your name. 5 Ž 65, 5 Draw near and see the works of God, who is terrible in his counsels over the sons of men. 6 Ž 65, 6 He converts the sea into dry land. They will cross the river on foot. There, we will rejoice in him. 7 Ž 65, 7 He rules by his virtue for eternity. His eyes gaze upon the nations. May those who exasperate him, not be exalted in themselves. 8 Ž 65, 8 Bless our God, you Gentiles, and make the voice of his praise be heard. 9 Ž 65, 9 He has set my soul toward life, and he has granted that my feet may not be shaken. 10 Ž 65, 10 For you, O God, have tested us. You have examined us by fire, just as silver is examined. 11 Ž 65, 11 You have led us into a snare. You have placed tribulations on our back. 12 Ž 65, 12 You have set men over our heads. We have crossed through fire and water. And you have led us out to refreshment. 13 Ž 65, 13 I will enter your house with holocausts. I will repay my vows to you, 14 Ž 65, 14 which my lips discerned and my mouth spoke, in my tribulation. 15 Ž 65, 15 I will offer to you holocausts full of marrow, with the burnt offerings of rams. I will offer to you bulls as well as goats. 16 Ž 65, 16 Draw near and listen, all you who fear God, and I will describe to you how much he has done for my soul. 17 Ž 65, 17 I cried out to him with my mouth, and I extolled him under my breath. 18 Ž 65, 18 If I have seen iniquity in my heart, the Lord would not heed me. 19 Ž 65, 19 And yet, God has heeded me and he has attended to the voice of my supplication. 20 Ž 65, 20 Blessed is God, who has not removed my prayer, nor his mercy, from me.
| | Ž 65, 1-20 |
Z 65,1 - Žalm bol určený na verejnú bohoslužbu a najskôr sa spieval pred žatvou, teda na veľkonočné sviatky - "pesah". V druhý deň tohto sviatku sa už obetoval snôpok jačmeňa z novej úrody.
Z 65,2 - Zo Siona Pán rozdáva svoje milosti, preto sa mu tu treba aj poďakovať a splniť sľuby, ktorými si ľud vyprosil dobrodenia od Pána.
Z 65,10 - "Božia rieka", totižto dážď, ktorý prichádzal na zem - podľa semitského poňatia - z osobitných nádrží, umiestnených v nebesách.
Z 65,12 - Boh sa v SZ zobrazuje na voze z mračien a kade prechádza, roznáša požehnanie a hojnosť úrody (Dt 33,26).