Žalmy

1 (LS) Au chef des chantres. Psaume de David. O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis! Protège ma vie contre l'ennemi que je crains!
1 (B21) Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.

2 (LS) Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!
2 (B21) Slyš, Bože, hlas mého naříkání, před hrozbou nepřátel mě ochraňuj.

3 (LS) Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,
3 (B21) Před úklady zlých mě prosím ukryj, před vzpourou tlupy zločinců!

4 (LS) Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte.
4 (B21) Jazyky si jak meče naostřili, jak šípy míří slovy krutými.

5 (LS) Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra?
5 (B21) Nevinného chtějí trefit ze zálohy, bez obav na něj náhle vystřelí!

6 (LS) Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme.
6 (B21) Ve svých zlých plánech se utvrzují, jednají o tom, jak pasti nastražit. "Kdo by to viděl?" říkají si,

7 (LS) Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.
7 (B21) "Kdo by vypátral naše zločiny?" Vypátrá je Ten, jenž do nitra hledí, jenž pátrá v hlubinách srdce člověka!

8 (LS) Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
8 (B21) Bůh po nich tehdy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!

9 (LS) Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.
9 (B21) Jazyky svými sami se srazí, každý, kdo spatří je, se otřese.

10 (LS) Le juste se réjouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.
10 (B21) Bázeň pak zachvátí všechny lidi, o Božích skutcích budou vyprávět, nad jeho dílem přemýšlet!

11 ----
11 (B21) Spravedlivý se bude v Hospodinu těšit, že svěřil se jeho ochraně. Jásat pak budou spolu všichni, kdo mají srdce upřímné!