Žalmy

1 (B21) Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.
1 (HEM) למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

2 (B21) Slyš, Bože, hlas mého naříkání, před hrozbou nepřátel mě ochraňuj.
2 (HEM) תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

3 (B21) Před úklady zlých mě prosím ukryj, před vzpourou tlupy zločinců!
3 (HEM) אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

4 (B21) Jazyky si jak meče naostřili, jak šípy míří slovy krutými.
4 (HEM) לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

5 (B21) Nevinného chtějí trefit ze zálohy, bez obav na něj náhle vystřelí!
5 (HEM) יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

6 (B21) Ve svých zlých plánech se utvrzují, jednají o tom, jak pasti nastražit. "Kdo by to viděl?" říkají si,
6 (HEM) יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

7 (B21) "Kdo by vypátral naše zločiny?" Vypátrá je Ten, jenž do nitra hledí, jenž pátrá v hlubinách srdce člověka!
7 (HEM) וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

8 (B21) Bůh po nich tehdy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!
8 (HEM) ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

9 (B21) Jazyky svými sami se srazí, každý, kdo spatří je, se otřese.
9 (HEM) וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

10 (B21) Bázeň pak zachvátí všechny lidi, o Božích skutcích budou vyprávět, nad jeho dílem přemýšlet!
10 (HEM) ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

11 (B21) Spravedlivý se bude v Hospodinu těšit, že svěřil se jeho ochraně. Jásat pak budou spolu všichni, kdo mají srdce upřímné!
11 ----