Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Ž 63, 1-11

1 (SVD) مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء

2 (SVD) لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.

3 (SVD) ‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.

4 (SVD) ‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.

5 (SVD) ‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

6 (SVD) اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

7 (SVD) ‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج

8 (SVD) التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.

9 (SVD) ‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.

10 (SVD) ‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.

11 (SVD) ‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد

Verš 1

مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء

1Sam 22:5 - فقال جاد النبي لداود لا تقم في الحصن. اذهب وادخل ارض يهوذا. فذهب داود وجاء الى وعر حارث

1Sam 23:14 - واقام داود في البرية في الحصون ومكث في الجبل في برية زيف. وكان شاول يطلبه كل الايام ولكن لم يدفعه الله ليده

Z 63 - Žalm nás upamätúva na Dávidovo položenie, keď utekal pred svojím synom Absolónom cez Júdsku púšť k Jordánu a potom do Zajordánska. Júdska púšť sa tiahne od Jeruzalema k Mŕtvemu moru. Na tejto púšti našiel Dávid záchranu už za časov Šaulovho prenasledovania a teraz uteká tadeto pred vlastným nevďačným synom (2 Sam 15,23-30).

Z 63,12 - "Všetci, ktorí prisahajú na neho", značí tých, čo uznávajú Pána za Boha, za najväčšiu autoritu (Dt 6,13).