výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(KJV - Anglický - King James)

Ž 62, 1-13

1 (KJV) Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
1 (KAT) Zbormajstrovi. Podľa Jedutuna. Dávidov žalm.

2 (KJV) He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
2 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo od neho mi prichádza spása.

3 (KJV) How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
3 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa nikdy viac.

4 (KJV) They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
4 (KAT) Dokedy chcete napádať človeka, dokedy ho chcete všetci krušiť ako stenu, čo sa nakláňa, ako múr, čo sa váľa?

5 (KJV) My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
5 (KAT) Stroja sa zvrhnúť ho z popredného miesta; v klamaní majú záľubu, dobrorečia svojimi ústami, no v srdci zlorečia.

6 (KJV) He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
6 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo len on mi dáva nádej.

7 (KJV) In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
7 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa.

8 (KJV) Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
8 (KAT) V Bohu je moja spása i sláva; Boh je moja sila a v Bohu je moje útočište.

9 (KJV) Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
9 (KAT) Dúfajte v neho, ľudia, v každom čase, pred ním si srdce otvorte; Boh je naše útočište.

10 (KJV) Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
10 (KAT) Veď iba klam a mam sú potomci Adama, ľudia sú iba preludom. Keby si stali na váhu, dohromady sú ľahší ako para.

11 (KJV) God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
11 (KAT) Nespoliehajte sa na násilie a neprepadnite zbojstvu; ak vám pribúda bohatstva, neoddávajte mu srdce.

12 (KJV) Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
12 (KAT) Raz prehovoril Boh, počul som toto dvoje: že Boh je mocný

13 ----
13 (KAT) a ty, Pane, milostivý; že ty každému odplácaš podľa jeho skutkov.


Ž 62, 1-13