Žalmy

1 (EKU) Zbormajstrovi pri hre na strunovom nástroji. Dávidov.
1 (HEM) למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

2 (EKU) Počuj, Bože, moje kvílenie, pozoruj moju modlitbu!
2 (HEM) מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

3 (EKU) Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srdcom. Vyveď ma na skalu, čo je pre mňa privysoká.
3 (HEM) כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

4 (EKU) Veď si mi býval útočiskom, pevnou vežou pred nepriateľom.
4 (HEM) אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

5 (EKU) Kiež v tvojom stane bývam naveky, kiež som pod ochranou tvojich krídel. — Sela —
5 (HEM) כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

6 (EKU) Bože, ty si počul moje sľuby, dal si dedičstvo tým, čo sa boja tvojho mena.
6 (HEM) ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

7 (EKU) Pridaj dni k dňom kráľovým, nech jeho roky trvajú z pokolenia na pokolenie,
7 (HEM) ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

8 (EKU) nech večne tróni pred Bohom. Prikáž, aby ho milosrdenstvo a vernosť chránili.
8 (HEM) כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

9 (EKU) Kiež teda navždy ospevujem tvoje meno a svoje sľuby plním deň čo deň!
9 ----