Žalmy

1 (B21) Pro předního zpěváka, na strunný nástroj. Žalm Davidův.
1 (HEM) למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

2 (B21) Moje volání slyš, Bože, mojí modlitbě naslouchej!
2 (HEM) מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

3 (B21) Od konce světa volám tě, srdce mám sevřené: Ke skále, která mě převyšuje, prosím doveď mě!
3 (HEM) כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

4 (B21) Býval jsi přece mým útočištěm, baštou před tváří nepřátel.
4 (HEM) אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

5 (B21) V tvém stanu chtěl bych bydlet stále, ve skrytu tvých křídel schovat se! séla
5 (HEM) כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

6 (B21) Mé sliby, Bože, jistě slyšel jsi, ctitelům tvého jména dal jsi dědictví.
6 (HEM) ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

7 (B21) Ke dnům krále přidej další dny, jeho léta ať věky trvají!
7 (HEM) ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

8 (B21) Před Boží tváří ať trůní navždycky, dej, ať ho provází láska s věrností!
8 (HEM) כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

9 (B21) Tvému jménu chci zpívat navěky, své sliby plnit po všechny dny.
9 ----