Žalmy

1 (UKJV) "Hear my cry, O God; attend unto my prayer. "
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Neginat, to jest pieseň pri hudobnom nástroji strunovom. Dávidov.

2 (UKJV) From the end of the earth will I cry unto you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
2 (ROH) Počuj, ó, Bože, môj krik! Pozoruj na moju modlitbu!

3 (UKJV) For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
3 (ROH) Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!

4 (UKJV) I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
4 (ROH) Lebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.

5 (UKJV) For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
5 (ROH) Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.

6 (UKJV) You will prolong the king's life: and his years as many generations.
6 (ROH) Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.

7 (UKJV) He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
7 (ROH) Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.

8 (UKJV) So will I sing praise unto your name for ever, that I may daily perform my vows.
8 (ROH) Nech býva na veky pred Bohom. Nastroj milosť a pravdu, aby ho ostríhaly.

9 ----
9 (ROH) Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.