Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(ROM - Rómsky)

Ž 6, 1-10

1 ----
1 (HEM) למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

2 ----
2 (HEM) חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

3 ----
3 (HEM) ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

4 ----
4 (HEM) שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

5 ----
5 (HEM) כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

6 ----
6 (HEM) יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

7 ----
7 (HEM) עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

8 ----
8 (HEM) סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

9 ----
9 (HEM) שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

10 ----
10 (HEM) יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃

Verš 8

Mt 7:23 - Antunchi phenava lenge, ' Shoxar, Chi zhanglem tume. Zhantar mandar, tume kai keren nasulimos!'"

Mt 25:41 - Antunchi phenel kodolenge ka lesko stingo vas, "Zhantar mandar, tume armandine, ande iag kai chi getolpe, kai si getome le bengeske ai leske angelonge.

Lk 13:27 - Ai wo phenela lenge, 'Phenav tumenge, chi zhanav katar san; zhantar mandar, sa tume bucharia le bezexeske.'

Verš 1

Ž 38:1 -

Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).

Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.

Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.