Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 6, 1-10

1 (POL) Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.

2 (POL) Panie! w popędliwości twojej nie nacieraj na mię, a w gniewie twoim nie karz mię.

3 (POL) Zmiłuj się nademną, Panie! bomci mdły; uzdrów mię, Panie! boć się strwożyły kości moje,

4 (POL) I dusza moja bardzo jest zatrwożona; ale ty, Panie! pokądże?

5 (POL) Nawróć się, Panie! wyrwij duszę moję; wybaw mię dla miłosierdzia twego;

6 (POL) Albowiem w śmierci niemasz pamiątki o tobie, a w grobie któż cie wyznawać będzie?

7 (POL) Spracowałem się od wzdychania mego; opływa na każdą noc pościel moja, a łoże moje mokre jest od łez.

8 (POL) Zaćmiło się dla gniewu oko moje, a zstarzała się twarz moja dla wszystkich nieprzyjaciół moich.

9 (POL) Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego.

10 (POL) Usłyszał Pan prośbę moję; Pan modlitwę moję przyjął. Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy nieprzyjaciele moi; niech tył podadzą, a niech prędko pohańbieni będą.

Verš 8

Zaćmiło się dla gniewu oko moje, a zstarzała się twarz moja dla wszystkich nieprzyjaciół moich.

Mt 7:23 - A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.

Mt 25:41 - Potem rzecze i tym, którzy będą po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci! w ogień wieczny, który zgotowany jest dyjabłu i Aniołom jego.

Lk 13:27 - A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.

Verš 1

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.

Ž 38:1 - Psalm Dawidowy ku przypominaniu.

Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).

Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.

Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.