  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 6, 1-11 |
1 (ECAV) Pre hudobný prednes na osemstrunovom nástroji. Žalm Dávidov.
2 (ECAV) Ó Hospodine, nestrestaj ma vo svojom hneve a v prchkosti svojej ma nekarhaj.
3 (ECAV) Zmiluj sa nado mnou, Hospodine, veď som zomdlený; uzdrav ma, Hospodine, lebo strnuli mi kosti,
4 (ECAV) i moja duša je preveľmi zdesená. Ty však, ó Hospodine, dokedy...?
5 (ECAV) Navráť sa, Hospodine, vysloboď mi dušu; spomôž mi pre svoju milosť.
6 (ECAV) Lebo v smrti niet spomienky na Teba, a kto Ťa bude oslavovať v ríši mŕtvych?
7 (ECAV) Ustal som úpením; plačom si vlažím lôžko každú noc, slzami zmáčam svoju posteľ.
8 (ECAV) Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všetkých mojich protivníkov zoslablo.
9 (ECAV) Odstúpte odo mňa všetci, čo pášete neprávosť, lebo Hospodin počul môj plač.
10 (ECAV) Hospodin počul moje úpenie, Hospodin prijal moju modlitbu.
11 (ECAV) Zahanbia sa a ustrnú všetci moji nepriatelia; vrátia sa a zahanbia sa zrazu.
| | | Ž 6, 1-11 |
Verš 8
Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všetkých mojich protivníkov zoslablo.
Mt 7:23 - A vtedy im vyhlásim: Nikdy som vás nepoznal; odíďte odo mňa, páchatelia neprávosti!
Mt 25:41 - Potom povie aj tým na ľavici: Odíďte odo mňa, zlorečení, do večného ohňa, pripraveného diablovi a jeho anjelom.
Lk 13:27 - ale on povie: Hovorím vám, neviem, odkiaľ ste. Odstúpte odo mňa všetci páchatelia neprávosti!
Verš 1
Pre hudobný prednes na osemstrunovom nástroji. Žalm Dávidov.
Ž 38:1 - Žalm Dávidov. Ku kadidlovej obeti.
Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).
Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.
Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.
