Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Ž 6, 1-10

1 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure. 2 "Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. " 3 My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long? 4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake. 5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks? 6 "I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. " 7 "Mine eye is consumed because of grief; it waxs old because of all mine enemies. " 8 "Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. " 9 "The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer. " 10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Verš 8

"Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. "

Mt 7:23 - And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, all of you that work iniquity.

Mt 25:41 - Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, all of you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Lk 13:27 - "But he shall say, I tell you, I know you not whence all of you are; depart from me, all you workers of iniquity. "

Verš 1

O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.

Ž 38:1 - O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.

Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).

Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.

Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.