Žalmy

1 (RV) Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
1 (HEM) למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

2 (RV) Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
2 (HEM) אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

3 (RV) Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
3 (HEM) זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

4 (RV) Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;
4 (HEM) חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

5 (RV) Que no oye la voz de los que encantan, Por más hábil que el encantador sea.
5 (HEM) אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

6 (RV) Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
6 (HEM) אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

7 (RV) Corránse como aguas que se van de suyo: En entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
7 (HEM) ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

8 (RV) Pasen ellos como el caracol que se deslíe: Como el abortivo de mujer, no vean el sol.
8 (HEM) כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

9 (RV) Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
9 (HEM) בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

10 (RV) Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.
10 (HEM) ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

11 (RV) Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
11 (HEM) ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃