Žalmy

1 (ECAV) Pre hudobný prednes na nápev: Nezahub! Dávidov pamätný žalm.
1 (HEM) למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

2 (ECAV) Či ozaj právo vyrieknete, zemskí bohovia, rozsudzujete správne ľudských synov?
2 (HEM) אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

3 (ECAV) Skôr srdcom pášete neprávosť v krajine, svojimi rukami rozdeľujete násilie.
3 (HEM) זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

4 (ECAV) Odcudzili sa bezbožníci hneď od lona matky, od života matky blúdia hovoriac lož.
4 (HEM) חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

5 (ECAV) Jed majú na spôsob jedu hada, ako hluchá zmija, čo si zapcháva uši,
5 (HEM) אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

6 (ECAV) čo nepočúva hlas zaklínačov, čarodeja v zaklínaní zbehlého.
6 (HEM) אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

7 (ECAV) Bože, polám im zuby v ústach, rozdrv chrup levíčat, ó Hospodine!
7 (HEM) ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

8 (ECAV) Nech sa rozplynú ako voda, čo sa rozteká, keď namieria svoje šípy, nech sú otupené.
8 (HEM) כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

9 (ECAV) Nech sú ako slimák, ktorý sa rozplynie na hlien, ako nedochôdča ženy, ktoré neuzrelo slnko.
9 (HEM) בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

10 (ECAV) Skôr ako vaše hrnce zbadajú oheň z tŕnia, nech ho - či surové, či horiace - zmetie víchor!
10 (HEM) ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

11 (ECAV) Tešiť sa bude spravodlivý, keď uzrie pomstu, vykúpe si nohy v krvi bezbožníka.
11 (HEM) ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃

12 (ECAV) A ľudia povedia: Predsa má odmenu spravodlivý, predsa je Boh, čo súdi na zemi!
12 ----