Žalmy

1 (RV) Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierrra? OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
1 (KAT) Zbormajstrovi. Hra na strunovom nástroji. Dávidova poučná pieseň.

2 (RV) Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.
2 (KAT) Zložil ju, keď Zifčania prišli k Šaulovi a oznámili mu: „Dávid sa skrýva u nás.“

3 (RV) Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
3 (KAT) Pane, zachráň ma pre svoje meno a svojou mocou obráň moje právo.

4 (RV) He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
4 (KAT) Bože, vyslyš moju modlitbu a vypočuj slová mojich úst.

5 (RV) El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.
5 (KAT) Lebo pyšní povstávajú proti mne a násilníci mi striehnu na život, nechcú mať Boha na očiach.

6 (RV) Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
6 (KAT) Ale mne Boh pomáha a môj život udržiava Pán.

7 (RV) Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.
7 (KAT) Na mojich protivníkov obráť nešťastie a rozpráš ich, veď si verný.

8 ----
8 (KAT) S radosťou ti prinesiem obetu; meno tvoje, Pane, budem velebiť, lebo si dobrý;

9 ----
9 (KAT) lebo ma vyslobodzuješ zo všetkých súžení a na svojich nepriateľov môžem hľadieť zvysoka.