Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(ROM - Rómsky)

Ž 5, 1-12

1 ----
1 (HEM) למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

2 ----
2 (HEM) הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

3 ----
3 (HEM) יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃

4 ----
4 (HEM) כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

5 ----
5 (HEM) לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

6 ----
6 (HEM) תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

7 ----
7 (HEM) ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃

8 ----
8 (HEM) יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

9 ----
9 (HEM) כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון׃

10 ----
10 (HEM) האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃

11 ----
11 (HEM) וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃

12 ----
12 (HEM) כי אתה תברך צדיק יהוה כצנה רצון תעטרנו׃

Verš 9

Ž 34:16 -

Ž 94:20 -

Rim 3:13 - Lenge kox si sar iek grepoäevo phuterdo, lenge shib si kai xoxaven lasa, le vorbi kai anklen anda lengo vursh si sar e votrava le sapesko; (Ps 5:9, 140:3).

Z 5,4 - "Za rána" - v čase Božej priazne.

Z 5,11 - Podobné výzvy, aby sa Boh odplatil svojim nepriateľom a nepriateľom veriacich, sú v žalmoch časté. V čase, keď panovala starozákonná predstava o odplate výlučne za tohto života, vyjadruje sa v týchto žalmoch túžba po spravodlivosti. Ale bezprostredná skúsenosť a ďalšie zjavenie túto predstavu očisťujú (pozri Knihu Jób), kým Nový zákon nevyzve človeka, aby prekonal seba samého v láske k nepriateľom (Mt 5,43-48). Aby sa však vyhlo nesprávnemu chápaniu týchto žalmov, Cirkev ich vynechala zo svojej liturgickej modlitby.