| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 47, 1-9 |
1 (RST) (46:1) Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. (46:2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2 (RST) (46:3) ибо Господь Всевышний страшен, – великий Царь над всею землею;
3 (RST) (46:4) покорил нам народы и племена под ноги наши;
4 (RST) (46:5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5 (RST) (46:6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6 (RST) (46:7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему,пойте,
7 (RST) (46:8) ибо Бог – Царь всей земли; пойте все разумно.
8 (RST) (46:9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9 (RST) (46:10) Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии; Он превознесен над ними .
| | Ž 47, 1-9 |
Z 47 - Autor žalmu opisuje mesiášske Kráľovstvo, akoby líčil kráľovstvo pozemské, lenže všeobecné. Mesiášske kráľovstvo predstavuje v predobraze kráľovstvo júdske.
Z 47,2 - Tlieskať rukami značí prejavovať radosť a úctu. Nielen Izraeliti, ale semitské národy vôbec mali zvyk "tlieskať rukami" po voľbe nového kráľa. Pritom sa privolávalo na slávu a za trúbenia a výkrikov radosti prisahali vernosť a priali kráľovi dlhý život (2 Kr 11,12).