  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(POL - Poľský - Gdańska) | Ž 47, 1-9 |
1 Ž 47, 1 Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśń. 2 Ž 47, 2 Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela. 3 Ž 47, 3 Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią. 4 Ž 47, 4 Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze. 5 Ž 47, 5 Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela. 6 Ž 47, 6 Wstąpił Bóg z krzykiem; Pan wstąpił z głosem trąby. 7 Ž 47, 7 Śpiewajcież Bogu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie. 8 Ž 47, 8 Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie. 9 Ž 47, 9 Króluje Bóg nad narodami; Bóg siedzi na świętej stolicy swojej. Książęta narodów przyłączyli się do ludu Boga Abrahamowego; albowiem Boże są tarcze ziemskie; skąd on zacnie jest wywyższony.
| | | Ž 47, 1-9 |
Z 47 - Autor žalmu opisuje mesiášske Kráľovstvo, akoby líčil kráľovstvo pozemské, lenže všeobecné. Mesiášske kráľovstvo predstavuje v predobraze kráľovstvo júdske.
Z 47,2 - Tlieskať rukami značí prejavovať radosť a úctu. Nielen Izraeliti, ale semitské národy vôbec mali zvyk "tlieskať rukami" po voľbe nového kráľa. Pritom sa privolávalo na slávu a za trúbenia a výkrikov radosti prisahali vernosť a priali kráľovi dlhý život (2 Kr 11,12).
