Žalmy

1 (VUL) Magistro chori. Filiorum Core. PSALMUS.
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových Žalm.

2 (VUL) Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,
2 (ROH) Vy, všetky národy, tlieskajte rukami, pokrikujte radostne Bohu, hlasom plesania!

3 (VUL) quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
3 (ROH) Lebo Hospodin, hrozný Najvyšší, je velikým Kráľom nad celou zemou.

4 (VUL) Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.
4 (ROH) Podmaňuje národy pod nás a ľudí pod naše nohy.

5 (VUL) Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.
5 (ROH) Volí nám naše dedičstvo, pýchu Jakobovu, ktorého miloval. Sélah.

6 (VUL) Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.
6 (ROH) Bôh vystúpil s radostným pokrikom, Hospodin so zvukom trúby.

7 (VUL) Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.
7 (ROH) Spievajte Bohu žalmy, spievajte; spievajte, spievajte nášmu Kráľovi žalmy!

8 (VUL) Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.
8 (ROH) Lebo Kráľom celej zeme je Bôh. Spievajte vyučujúci žalm:

9 (VUL) Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.
9 (ROH) Bôh kraľuje nad národami; Bôh sedí na tróne svojej svätosti.

10 (VUL) Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.
10 (ROH) Kniežatá národov sa shromaždia, ľud Boha Abrahámovho, pretože Bohu patria štíty zeme; bude náramne vyvýšený.