  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 47, 1-10 |
1 Ž 47, 1 Pre hudobný prednes. Žalm Kórachovcov. 2 Ž 47, 2 Tlieskajte rukami, všetky národy, a zvučte Bohu hlasným jasotom! 3 Ž 47, 3 Lebo Hospodin, Najvyšší, vzbudzuje bázeň. Nad celou zemou je veľký Kráľ. 4 Ž 47, 4 On nám podmaňuje národy a kmene pod naše nohy. 5 Ž 47, 5 On vybral pre nás dedičný diel, pýchu Jákoba, ktorého miluje. Sela. 6 Ž 47, 6 Boh vystúpil hore za víťazného pokriku, Hospodin za zvuku trúby. 7 Ž 47, 7 Ospevujte Hospodina, ospevujte! Ospevujte nášho Kráľa, ospevujte! 8 Ž 47, 8 Lebo Boh je Kráľom celej zeme, ospevujte Ho piesňou! 9 Ž 47, 9 Boh nad národmi kraľuje, Boh sedí na svojom svätom tróne. 10 Ž 47, 10 Zhromaždené sú kniežatá národov s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria štíty zeme; On je preveľmi vyvýšený.
| | | Ž 47, 1-10 |
Z 47 - Autor žalmu opisuje mesiášske Kráľovstvo, akoby líčil kráľovstvo pozemské, lenže všeobecné. Mesiášske kráľovstvo predstavuje v predobraze kráľovstvo júdske.
Z 47,2 - Tlieskať rukami značí prejavovať radosť a úctu. Nielen Izraeliti, ale semitské národy vôbec mali zvyk "tlieskať rukami" po voľbe nového kráľa. Pritom sa privolávalo na slávu a za trúbenia a výkrikov radosti prisahali vernosť a priali kráľovi dlhý život (2 Kr 11,12).
