Žalmy

1 (RST) (45:1) Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. (45:2) Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
1 (B21) Pro předního zpěváka, vysokým hlasem. Píseň synů Korachových.

2 (RST) (45:3) посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
2 (B21) Bůh je naše útočiště i síla, pomoc v úzkostech stále přítomná.

3 (RST) (45:4) Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
3 (B21) Proto se nebudeme bát, i kdyby se země propadla a hory hroutily se do moře,

4 (RST) (45:5) Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
4 (B21) i kdyby řvaly jeho bouřlivé vlny a hory se bořily pod jeho náporem! séla

5 (RST) (45:6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
5 (B21) Je řeka, jejíž proud blaží město Boží, kde svatý příbytek má Nejvyšší.

6 (RST) (45:7) Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.
6 (B21) Bůh je v tom městě, nic jím neotřese, Bůh je ochrání už v ranním svítání!

7 (RST) (45:8) Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
7 (B21) Národy bouří se? Hroutí se říše? Na jeho povel se země rozplyne!

8 (RST) (45:9) Придите и видите дела Господа, – какие произвел Он опустошения на земле:
8 (B21) S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla

9 (RST) (45:10) прекращая брани до края земли, сокрушил луки переломил копье, колесницы сжег огнем.
9 (B21) Pojďte se podívat, co Hospodin umí, jak hrozné divy činí na zemi!

10 (RST) (45:11) Остановитесь и познайте, что Я – Бог: будупревознесен в народах, превознесен на земле.
10 (B21) Ve všech koncích světa boje zastavuje, láme luky, seká kopí, vozy pálí plamenem.

11 (RST) (45:12) Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.
11 (B21) Přestaňte! Vězte, že já jsem Bůh, svrchovaný jsem mezi národy, svrchovaný jsem na zemi!

12 ----
12 (B21) S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla