Žalmy

1 (ELB) Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
1 (KAT) Zbormajstrovi. Podľa „Panny“. Pieseň Koreho synov.

2 (ELB) Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,
2 (KAT) Boh je naše útočište a sila aj najistejšia pomoc v súžení.

3 (ELB) wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)
3 (KAT) Preto sa nebojíme, hoci by sa chvela zem a vrchy na dno morské padali.

4 (ELB) Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.
4 (KAT) Nech hučia vody mora a nech sa vzdúvajú a vrchy nech sa trasú pod jeho náporom.

5 (ELB) Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen beim Anbruch des Morgens.
5 (KAT) Riečne ramená obveseľujú Božie mesto, posvätný stánok Najvyššieho.

6 (ELB) Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er läßt seine Stimme erschallen: die Erde zerschmilzt.
6 (KAT) Nezachveje sa, veď Boh je v jeho strede; už od úsvitu mu Boh pomáha.

7 (ELB) Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)
7 (KAT) Národy sa búria, klátia sa kráľovstvá; tu zaznie jeho hlas a zem sa roztápa.

8 (ELB) Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!
8 (KAT) S nami je Pán zástupov, naším útočišťom je Boh Jakubov.

9 (ELB) Der die Kriege beschwichtigt bis an das Ende der Erde, den Bogen zerbricht und den Speer zerschlägt, die Wagen mit Feuer verbrennt.
9 (KAT) Poďte a pozrite na diela Pánove, aké úžasné veci vykonal na zemi. Zo všetkých končín zeme odstraňuje vojny,

10 (ELB) Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.
10 (KAT) láme luky a drúzga oštepy a štíty v ohni spaľuje.

11 (ELB) Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)
11 (KAT) Prestaňte už a uznajte, že ja som Boh, vyvýšený nad národy, vyvýšený nad zem.

12 ----
12 (KAT) S nami je Pán zástupov, naším útočišťom je Boh Jakubov.