  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 46, 1-11 |
1 (CEP) Pro předního zpěváka; pro Kórachovce, píseň vysokým hlasem.
2 (CEP) Bůh je naše útočiště, naše síla, pomoc v soužení vždy velmi osvědčená.
3 (CEP) Proto se bát nebudeme, byť se převrátila země a základy hor se pohnuly v srdci moří.
4 (CEP) Ať si jejich vody hučí, ať se pění, ať se hory pro jejich zpupnost třesou!
5 (CEP) Řeka svými toky oblažuje město Boží, svatyni příbytku Nejvyššího.
6 (CEP) Nepohne se, Bůh je v jeho středu, Bůh mu pomáhá hned při rozbřesku jitra.
7 (CEP) Pronárody hlučí, království se hroutí, jen vydá hlas a země se rozplývá.
8 (CEP) Hospodin zástupů je s námi, Bůh Jákobův, hrad náš nedobytný.
9 (CEP) Pojďte jen, pohleďte na Hospodinovy skutky, jak úžasné činy v zemi koná!
10 (CEP) Činí přítrž válkám až do končin země, tříští luky, láme kopí, spaluje v ohni válečné vozy.
11 (CEP) "Dost už! Uznejte, že já jsem Bůh. Budu vyvyšován mezi pronárody, vyvyšován v zemi." [ (Psalms 46:12) Hospodin zástupů je s námi, Bůh Jákobův, hrad náš nedobytný. ]
| | | Ž 46, 1-11 |
Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.
Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).
Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).
