  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Ž 45, 1-12 |
1 Ž 45, 1 Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm. 2 Ž 45, 2 Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us. 3 Ž 45, 3 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea. 4 Ž 45, 4 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength. 5 Ž 45, 5 The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle. 6 Ž 45, 6 God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning. 7 Ž 45, 7 The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved. 8 Ž 45, 8 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter. 9 Ž 45, 9 Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth, 10 Ž 45, 10 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire. 11 Ž 45, 11 Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth. 12 Ž 45, 12 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
| | | Ž 45, 1-12 |
Verš 12
The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
Ž 72:10 - Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.
Verš 6
God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.
Heb 1:8 - But about the Son: “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of equity.
Z 45 - "Pieseň lásky", tieto slová označujú námet básne, lenže v tom najsvätejšom zmysle. Veď báseň prorocky ospevuje svadbu veľkého kráľa, Mesiáša, s nevšednou nevestou, Cirkvou. Básnikovo vnútro je očarované vidinou budúceho Kráľa a teraz by chcel celou schopnosťou omilosteného pisateľa opísať a vyjaviť všetko, čo vidí a vie. Nádherný obraz možno vyjadriť len "krásnymi" slovami. Jeho slová musia byť najkrajšie, veď ide spievať hymnus "Kráľovi" - Mesiášovi.
Z 45,7 - Mesiáš nie je pozemský kráľ, je to Kráľ božský, a jeho trón je večný. Žalmista ho volá "Bohom", čo dokazuje najbližší kontext. V hebrejskej reči možno nazvať bohom aj pozemského kráľa, sudcu, kňaza, ktorí predstavovali Božiu autoritu na zemi (Ex 22,8; 1 Sam 2,25 atď.). Ale tu sa tento zmysel vylučuje, lebo trón Mesiáša "trvá naveky", žezlo jeho kráľovstva je "žezlo spravodlivosti". To potvrdzuje aj autor Listu Hebrejom, ktorý uvádza 7. verš, aby dokázal božstvo Ježiša Krista (Hebr 1,8).
Z 45,10 - V nasledujúcich veršoch sa opisuje stretnutie ženícha-Mesiáša so snúbenicou-Cirkvou.
Z 45,13 - Mystická snúbenica, Cirkev, svojou láskou a úctou ku Kráľovi získa si jeho priazeň, takže bude môcť orodovať aj za iných.
Z 45,14 - "Zlaté tkanivá" sú rozličné čnosti.
Z 45,17 - V posledných dvoch veršoch sa žalmista opäť prihovára Kráľovi-Mesiášovi.
