Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Ž 44, 1-26

1 (43:1) Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых. (43:2) Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние: 2 (43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их; 3 (43:4) ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их,но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним. 4 (43:5) Боже, Царь мой! Ты – тот же; даруй спасение Иакову. 5 (43:6) С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас: 6 (43:7) ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня; 7 (43:8) но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. 8 (43:9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будемпрославлять вовек. 9 (43:10) Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими; 10 (43:11) обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас; 11 (43:12) Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами; 12 (43:13) без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его; 13 (43:14) отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас; 14 (43:15) Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками. 15 (43:16) Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое 16 (43:17) от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя: 17 (43:18) все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего. 18 (43:19) Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились отпути Твоего, 19 (43:20) когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною. 20 (43:21) Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому, 21 (43:22) то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца. 22 (43:23) Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных назаклание. 23 (43:24) Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда. 24 (43:25) Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше? 25 (43:26) ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле. 26 (43:27) Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

Verš 9

(43:10) Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

Ž 60:1 - (59:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-эдуф. Писание Давида для изучения, (59:2) когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. (59:3) Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

Ž 74:1 - (73:1) Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?

Ž 89:38 - (88:39) Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;

Ž 108:11 - (107:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Verš 2

(43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

Ex 15:17 - Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, которое создали руки Твои,Владыка!

Ž 80:8 - (79:9) Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;

Verš 13

(43:14) отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

Ž 79:4 - (78:4) Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

Ž 80:6 - (79:7) положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами .

Jer 24:9 - и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

Verš 22

(43:23) Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных назаклание.

Rim 8:36 - за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас заовец, обреченных на заклание.

Z 44 - Najpravdepodobnejšie bude (ako hovorí Zorell, 73, a Herkenne, 166), že žalm opisuje národnú pohromu, ktorú pripravil za časov zbožného júdskeho kráľa Ezechiáša (r. 701 pred Kr.) júdskemu kráľovstvu asýrsky panovník Sennacherib (2 Krn 32,1). Potupu, o ktorej hovorí (verš 14), pripravili júdskemu kráľovstvu Filištínci, ktorým dobyté územie pridelil Sennacherib.

Z 44,5 - "Jakub" je tu miesto Izraela a označuje celý vyvolený národ.